Je was op zoek naar: i wanted to ask (Engels - Spaans)

i wanted to ask him.
hubiera querido interrogarle.

i wanted to
quierabas

i wanted to know
quería saber

i wanted to cry.
yo quería llorar.

- i wanted to know.
- quise saber.

i just wanted to ask you this.
desearía sólo preguntar lo siguiente.

that's what i wanted to ask.
eso es lo que quería preguntar.

i wanted to pussy
quería follarte

although i wanted to.
a pesar de que quería.

one more thing i wanted to ask.
una cosa más deseo preguntar.

sorry! i wanted to …
¡lo siento! yo estaba…

i wanted to ask the following question.
yo quisiera hacer la siguiente pregunta.

second, i wanted to ask a question.
segundo, quería hacer una pregunta.

these are the questions i wanted to ask.
llego, por tanto, a la conclusión de que las cuotas de pesca han fracasado.

tom wanted to ask mary something.
tom quería preguntarle una cosa a mary.

i wanted to ask him about regional cooperation.
quisiera preguntarle sobre la cooperación regional.

mr president, i just wanted to ask one question.
señor presidente, sólo quiero plantear una pregunta y decir que esta mañana he pasado por alto a la colega buitenweg.

julie: i wanted to ask you another thing.
julie: yo quisiera preguntarte otra cosa.

i wanted to ask you about the heating programme.
qui siera preguntarle acerca del programa de calefacción.

that’s one reason i wanted to ask [laughs].
por eso quería preguntárselo. [risas]