Je was op zoek naar: i was just joking (Engels - Spaans)

i was just joking.
solo estaba bromeando.

i was joking.
estaba bromeando.

he was just joking.
el presidente solo bromeaba.

i’m just joking.
no, estoy bien.

just joking.
es broma.

just joking!
estoy bromeando!

no, i'm just joking.
no, era una broma.

– yeah, i was just…
– si, yo solo…

i was just wondering
solo me preguntaba si has

i was just a boy.
yo era sólo un niño.

disturbance. i was just…
disturbios. yo solo…

and i was just getting
sólo me estoy asegurando de que

and i was just moved.
y me conmovió --

i was just looking for…
solo estaba buscando

well, i was just thinking…
bueno, estaba pensando…

well, i was just thinking . . .
hablando a mí, hermano.

nothing i was just asking
mi perdon

before i was just surviving.
antes sólo estaba sobreviviendo.

anyway, i was just wondering.
un saludo.

= i was just about to read...
= estaba a punto de leer...