Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was looking at jail time.
estaba buscando en la cárcel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was looking at old pictures.
estaba viendo fotografías viejas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think he was looking at you.
yo creo que él te miraba a ti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we started our tour.
comenzamos a transitar su interior.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we started our way back
comenzamos el regreso
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she was looking at me.
ella me estaba observando.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– i was looking at my clothes before.
para mi ropa antes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was looking at some figures a few days ago.
hace unos días estuve examinando algunas cifras.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it was with this sensation that we started our way back.
con esa impresión comenzamos a volver lentamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when, he saw what i was looking at he went very pale.
no sé si luciana lo echó de ver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that’s how we started.”
esa fue la manera como empezamos”.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whilst i was looking at the books, the door opened,
traído a casa? que el nombre, la figura, y el decir que es caballero
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was looking at myself i was blind, i could not see
no quiero que esperes ya nada de mi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the sun set, we started our way back.
con la caída del sol, emprendimos el regreso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was the atmosphere in which we started our work earlier this year.
esa era la atmósfera en la que comenzamos nuestro trabajo a principios de año.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i think that we can learn some pretty amazing things by looking at how we do this.
y creo que podemos aprender cosas bastante sorprendentes observando cómo jugamos.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a comforting rest, we started our way back.
después de un descanso reparador, emprendimos el regreso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, we started our way back to the starting point.
de este modo comenzamos a regresar al lugar de donde habíamos zarpado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ofelia, 55, a resident of san leandro started our conversation with a smile.
ofelia, de 55 años, residente de san leandro empezó nuestra conversación con una sonrisa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that means looking at how to reduce the demand for prostitution.
esto significa buscar la forma de reducir la demanda de prostitución.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: