Je was op zoek naar: i was sitting in a café with some friends (Engels - Spaans)

you are in a restaurant with some friends.
estas en un restaurante con algunos amigos.

with some friends
con amigos

with some friends.
con algunos amigos.

out with some friends.
salir con unos amigos.

two nights ago, i was out at a holiday party with some friends.
evernote hace dos noches, yo estaba en una fiesta con unos amigos.

i told you i was going out for dinner with some friends.
te había dicho que cenaría fuera con unos amigos.

i was sitting in a breakfast room in allentown, pennsylvania . . .
es una ilusión, y tú estás en medio.

at the park with some friends.
en el parque con algunas amigas.

last friday i went to a small halloween party with some friends.
el viernes pasado fui a una pequeña fiesta de halloween junto con unas amigas.

i was sitting in jail at the time of the hearing.
yo estaba sentado en la cárcel en el momento de la audiencia.

a classmate had invited him to go out with some friends.
un compañero lo había invitado a salir en la noche con unos amigos.

she's back there with some friends.
está allí atrás con unos amigos.

and i was sitting in a hallway one night and a couple girls came up to me.
una noche estaba sentada en un pasillo y se me acercó un par de chicas.

- brainstorm your story beforehand with some friends
• piensa en tu historia de antemano con algunos amigos.

students can share the same apartment with some friends.
quien se apunta con un amigo puede pedir de compartir el mismo apartamento.

even better, share a cab with some friends, so you can split the bill.
la realidad es que esto es muy bueno, ya que así se pueden compartir los taxis con amigos, así como el costo del mismo.

now i am in lima with some friends and acquaintances, due to some obligations of a private and personal nature.
ahora me encuentro en lima, cumpliendo algunas funciones de carácter privado y personal con algunos amigos y conocidos.

i was being pushed again into coming up with some songs.
estaba siendo empujado de nuevo a que sacara algunas canciones.

mr president, on friday night my wife and i were invited to dinner with some friends.
presidente, el viernes por la noche nos invitaron a cenar a mi mujer y a mí.

even so, i have been able to get out of the house and go to the main square with some friends.
aún así, he conseguido salir de casa y andar hablando hasta la placita con algunas amigas.