Je was op zoek naar: i was so mad you know (Engels - Spaans)

i was so mad.
fue horrible.

i was thinking, you know,
bueno, venga,

i was shocked, you know?
¿sabes? si te molesta tanto

he was so, so kind, you know.
Él era muy amable.

i was so good!
¡retíralo ahora mismo!

– i was thinking that, you know…
– pensaba que, tú sabes…

everything was so great, you know.
no, es otra cosa.

but i was so raw.
pero se sentía en paz.

i was so excited!
¡era así que excitado!

"i was so shocked.
"yo estaba tan sorprendido.

i was so sure that i would get you
yo tampoco tengo nada que sentir y eso es peor

[...] i was so bored.
[...] yo estaba tan aburrida.

62. i was so decided.
62. así queda acordado.

i was trying to protect them, you know?
intentaba protegerles, ¿sabes?

and madumarov is mad you know,
y madumarov está molesto,

i was not. i was so cold.
— lo voy a averiguar.

i was so distressed i did not know what to say.
estuve tan impactada que no supe qué decir.

he said, "i was so moved.
decía: "me conmovió.

i was so scared, so i ran.
estaba tan asustada, así que huí.

i'm sorry i was so rude.
lamento haber sido tan rudo.