Je was op zoek naar: i was teasing (Engels - Spaans)

i was
yo estuve

i was.
lo fui.

i was…
estuve…

- i was.
- yo era.

– i was!
– ¡no!

"i was."
j) "me atormenta.

i was 14.
era 14.

yes, i was .
yes, i was .

look, i was…
yo estaba–

"yes, i was.
si, es cierto.

i looked to see if he was teasing me.
lo miré para ver si me estaba tomando el pelo.

i was amused
me hizo mucha gracia

i was young.
era joven.

i was hooked!
me engancharon!

"i was diabetic.
"yo vine con diabetes.

"i was hungry."
¡tenía mucha hambre!

last time i invited you to imagine what it is to be mother spirit of a local universe and, of course, i was teasing.
la última vez os invité a que imaginareis lo que es ser un espíritu madre de un universo local y por supuesto, estaba bromeando.

"i was teasing you a little bit, " don juan said when i returned and sat down again. "and yet i know that if you don't talk you don't understand.
-te estaba fregando un poco -dijo don juan cuando regresé y volví a sentarme-. y sin embargo sé que si no hablas no entiendes.