Je was op zoek naar: i went on vacation last three weeks ago (Engels - Spaans)

three weeks ago
hace tres semanas

i went to los angeles on vacation last month.
el mes pasado fui a los Ángeles de vacaciones.

who was abducted three weeks ago
desaparecida hace tres semanas

three weeks ago (%b, %y)
hace tres semanas (%b, %y)@title: group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number

this is now almost three weeks ago.
desde entonces ya han transcurrido casi tres semanas.

this went on for three weeks. so was born the messiah.
esto continuó por tres semanas. así, nació el mesías.

i started following the method about three weeks ago.
hace unas tres semanas que comencé el método.

three weeks ago@title:group date
hace tres semanas@title:group date

they went on vacation together.
fueron juntos de vacaciones.

he deployed for the first time three weeks ago.
fue desplegado por primera vez hace tres semanas.

i am disappointed that the first opportunity was thwarted three weeks ago.
no esperaba que los diputados persistieran en semejante ceguera, actitud sectaria que muestra que no han entendido nada.

i went on vacation, and my plants are still alive.
me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas.

i saw mr labouani three weeks ago, when his flight was leaving for washington.
vi al señor labuani hace tres semanas, cuando marchaba para washington.

and i went on vacation with my parents to the jersey shore.
fui de vacaciones con mis padres a la costa de jersey.

but, unlike him, i have been in ayr for the last three weeks, on the doorstep.
pero al contrario que ella, he estado en ayr durante las últimas tres semanas, al pie del cañón.

a cough that lasts three weeks or longer
una tos que dura tres semanas o más

over the last three weeks, two buildings have collapsed in downtown havana.
en las últimas tres semanas, dos edificios se han derrumbado en centro habana.

spanish reporter missing in syria, kidnapped three weeks ago near city of hama
secuestran a un periodista español en la región de hama en siria

ladies and gentlemen, three weeks ago, i suggested that we stop the clock.
esta es una comisión que, con su respaldo y colaboración, puede impulsar una agenda europea que acerque europa a sus ciudadanos.

the meeting in sharm el-sheikh three weeks ago produced additional developments.
en la reunión en sharm el-sheikh hace tres semanas se realizaron nuevos progresos.