Je was op zoek naar: i will not turn again (Engels - Spaans)

i will not drink again
no vuelvo a tomorrow

– i will not ask you again .
– rápido . – puedo preguntarte otra vez.

i will turn 40.
cumpliré 40 años. me veo trabajando en proyectos para la protección del medio ambiente y con mil planes en la cabeza, como siempre.

we will not turn back.
no nos echaremos atrás.

do not turn your back on me again.
no me deis la espalda, otra vez.

i will turn into an oreo
me convertiré en una oreo

and should turn again,
y se conviertan,

he will not turn from it:
y no se retractará de ello:

computer can not move. it is your turn again.
la máquina no puede mover. es su turno de nuevo.

now it's our turn again
ahora, de nuevo, nos toca a nosotros

do not turn.
no gire.

i will turn to these later.
me referiré a ello más adelante.

i will turn a walk into a workout.
convierto una caminata en un ejercicio.

i will turn you into a famous physician.
llevó al chico a un bosque, le enseñó una planta que crecía allí y le dijo: "voy a darte ahora mi regalo de madrina: te haré un médico famoso.

second, i will turn to structural reform.
en segundo lugar, hablaré de las reformas estructurales.

well it's china's turn again.
le toca a china de nuevo.

now i will turn to the issue of ratification.
mientras que esta última es una decisión estática, la primera debe contemplarse como un proceso dinámico.

lastly, i will turn to the yugoslavia question.
finalmente quiero entrar en el tema de yugoslavia.

ps 80:18 so we will not turn away from you.
80:18 así no nos volveremos de ti: vida nos darás, é invocaremos tu nombre.

i would like to turn again to the matter of carrying appropriations forward.
quiero referirme de nuevo a la transferencia de créditos.