Je was op zoek naar: i will tell them (Engels - Spaans)

i will tell you.
voy a decírselo.

i will tell you!
¡les diré!

and i will tell you
y si volvieras

but i will tell you.
alguien tiene que saber algo.

well, i will tell you.
bien, yo se lo diré.

i will tell it you."
voy a referírsela.

"i will tell you, then.
-se lo contaré, en ese caso.

"i will tell him that."
le diré eso.

i will tell you for sure
mejor voy más tarde yo te marco

i will tell you telegraphically.
lo diré de forma telegráfica.

but i will tell you, man,
mala suerte, hombre,

but i will tell them what they are eating.
aunque sí les diré qué es lo que están comiendo.

i will tell you straight away.
les respondo enseguida.

so i will tell you my idea:
así que te diré mi idea :

i will tell (or explain to)
les voy a contar (o explicar a)

and when you do i will tell you.
tendremos, por lo tanto, debates rudos y franeos.

yes, i will tell dolly everything.
y, mientras tanto, iba reflexionando con antiguos y nuevos pensamientos sobre su situación y las resoluciones que había de tomar, lo que iba a hacer ..

where is god? i will tell you.
¿dónde está dios? os lo voy a decir.

then i will tell them plainly, 'i never knew you.
entonces les diré claramente: 'jamás los conocí.

i will tell the woman what i know.
le diré a la mujer lo que sé.