Je was op zoek naar: i work as a teacher and my wife do, too (Engels - Spaans)

i work outside of the home as a teacher.
yo trabajo fuera de la casa como maestra.

during the day, i work as a kindergarten teacher.
during the day, i work as a kindergarten teacher.

currently, i work as a assistant teacher at a academy.
actualmente, trabajo como profesor asistente en una academia.

now works as a teacher and interpreter.
trabaja como profesora e intérprete.

i work as a consultant.
trabajo como asesor.

he works as a teacher.
trabaja como profesor.

he currently works as a performer, teacher and composer.
trabaja como intérprete, profesor y compositor.

i work as a census taker now...
ahora trabajo como encuestador...

born in 1946, works as a psychologist, psychotherapist, teacher and supervisor.
nació en 1946 y trabaja como psicólogo, psicoterapeuta, profesor y supervisor.

he was a spokesman for science, as well as a teacher and author.
fue un portavoz de la ciencia, así como un profesor y autor.

because, basically, i work as a theoretical physicist.
porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.

at that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted.
en esa época, solamente el trabajo como profesora u otros relacionados con la vida doméstica eran aceptados socialmente.

besides, he worked as a teacher and he was actor and political commentator.
además de sus actividades periodísticas, trabajó como profesor, actor y comentarista político.

but my work as a teacher has always gone hand in hand with pastoral commitment.
pero mi actividad académica ha sido paralela a mi trabajo pastoral.

he lives in sölvesborg, where he works as a teacher of mathematics and music.
vive en sölvesborg, donde trabaja como profesor de matemáticas y música.

he was ordained a priest in 1854, and worked as a teacher and priest in roeselare.
se hizo sacerdote en 1854 y fue profesor y cura en roeselare.

he chose to go to south ossetia, where he continued to work as a teacher and write short stories and essays.
eligió ir hacia el sur, a osetia del sur, donde continuó trabajando como maestro y escribiendo ensayos e historias cortas.

after the war barghouti first went to work as a teacher at the industrial college in kuwait.
luego de la guerra barghouti inicialmente trabajó como maestro en el industrial college en kuwait.

what would you highlight from your experience as a teacher and speaker in the spiritist movement?
de su experiencia doctrinaria en el movimiento espírita, ¿que sobresale?

==career==throughout his life he combined his work as a teacher with his entomological studies.
durante toda su vida compaginó su labor como docente con sus estudios entomológicos.