Je was op zoek naar: i worked yesterday for only 5 hours (Engels - Spaans)

for only €5 you have access to what you rented for 24 hours.
por tan solo 5 eur, podrás acceder a lo que has alquilado durante un plazo de 24 horas.

as a rule of thumb, solar output is at its optimum for only 5 hours each day.
como regla, la salida solar es para un óptimo de solo 5 h cada día.

firearm licences are valid for only 5 years.
las licencias de armas de fuego son válidas únicamente por cinco años.

show you its not who physically as in russia i have no one has from the family i worked there for only a year.
de mostrar su no a quien físicamente como en rusia a mí ni a quien ninguno de los seres queridos, he trabajado allí todo el año.

get unlimited image storage for only $5 a month
obtenga almacenamiento de imágenes ilimitado por solo $5 al mes.

it will account for only 5% of the community budget.
bastará una mayoría de votos.

currently, the temporary extension is foreseen for only 5 years.
actualmente, solo se prevé una prórroga temporal de cinco años.

they may sport ter be left for another dreamlike return in time, while the relative comfort of ierissos is only 5 hours by boat from esphigmenou.
pueden ser dejados mejor para otra vuelta dreamlike en tiempo, mientras que la comodidad relativa de ierissos es solamente 5 horas en barco de esphigmenou.

if an airplane flies very quickly and arrives in japan in only 5 hours, it would end up arriving yesterday!
si un avión por rápido que saliese y ilegase al japón en apenas cinco horas, acababa saliendo hoy y ilegando ayer.

the cost of cereals accounts for only 5% of the price of a loaf of bread.
el precio de los cereales, por ejemplo, solo representa el 5% de lo que cuesta una barra de pan.

the amounts actually collected, however, account for only 5% of the total.
sin embargo, los importes efectivamente percibidos sólo llegan a aproximadamente el 5 % del total.

direct foreign investment in this area accounted for only 5% of total investment in emerging economies last year.
el total de la inversión extranjera directa en esta área es sólo un 5% del total destinado a las economías emergentes en el pasado año.

in 1996, fisheries production by the applicants accounted for only 5% of the total of the 15 member states1.
en 1996, la producción pesquera de esos países sólo representaba el 5% del total de los 15 estados miembros'.

the operating expenditure of the commission and the other in stitutions accounts for only 5% of the total community budget.
los gastos de funcionamiento de la comisión y las demás instituciones representan solamente el 5 % del presupuesto total.

bilateral oda commitments to agriculture, forestry and fishery accounted for only 5 per cent in 2008, compared to about 17 per cent in 1990.
ese año los compromisos de aod bilateral para la agricultura, la silvicultura y la pesca representaron solo el 5%, mientras que en 1990 habían sido aproximadamente del 17%.

for instance, trucks are involved in 30 per cent of total road accidents even though they account for only 5 per cent of the total number of vehicles in india.
por ejemplo, los camiones participan en el 30% del total de accidentes de carretera, aunque sólo representan el 5% del número total de vehículos de la india.

according to wignaraja (2003), globalization leads to export expansion and growth for only 5 to 10% of all smes.
9. según wignaraja (2003), únicamente entre el 5% y el 10% de las pymes logran expandir y aumentar las exportaciones gracias a la globalización.

currently there are 660 operational satellites. these account for only 5% of the approximately 12,500 objects being tracked that are 10cm or larger in size.
actualmente había 660 satélites en funcionamiento, que representaban tan sólo el 5% de los aproximadamente 12.500 objetos mayores de 10 cm objeto de seguimiento.

europe accounts for only 5% of the world’s forests, so it is inevitable that our industry faces strong competition from other parts of the world.
europa sólo posee el 5% de los bosques del planeta, así que es inevitable que nuestra industria sufra una fuerte competencia.

at the same time, the growth of inflows into africa as a group continues to lag behind the dynamics of inflows into other developing regions, with the continent accounting for only 5 per cent of total fdi inflows to developing countries.
al mismo tiempo, el aumento de las entradas en África, como grupo, continúa a la zaga de la dinámica de las entradas en otras regiones en desarrollo, ya que el continente africano representa sólo el 5% de las entradas de ied en los países en desarrollo.