Je was op zoek naar: i would like to inform you that i am here (Engels - Spaans)

i would like to inform you that
tengo el gusto de comunicarle

we would like to inform you that the
deseamos informarle de que

i would like to inform you that my training es"
me gustaría informarle de que mi formación es"

in that connection, i would like to inform you that:
al respecto hago de su conocimiento que:

i would like to inform you of the following.
quería poner en su conocimiento la siguiente información.

i would like to inform you that we have a new rule of procedure.
me gustaría informarles de que disponemos de un nuevo reglamento.

lastly, i would like to inform you of the following.
por último, quiero decirles lo siguiente.

now i would like to inform you about another issue.
ahora quisiera informarle acerca de otra cuestión.

i am writing to inform you that
le comunico que

"dear sir or madam, i would like to take this opportunity to inform you that i am looking for a ... read more
"estimado señor o señora, me gustaría aprovechar esta oportunidad para informarles que estoy ... leer más

description: "dear sir or madam, i would like to take this opportunity to inform you that i am looking for a job.
descripción: "estimado señor o señora, me gustaría aprovechar esta oportunidad para informarles que estoy en busca de un trabajo.

mr president, i would like to inform you that i am present in the chamber, i am voting and my machine is voting.
señor presidente, quisiera informarle que estoy presente en la asamblea, estoy votando y mi máquina funciona.

i would like to inform you of developments regarding somalia over the past four months.
quisiera informarles de los acontecimientos que se han producido en relación con ese país en los últimos cuatro meses.

and would like to inform you that we sell our products via the graphic specialist trade.
le informamos que vendemos nuestros productos a través del comercio gráfico.

i would like to inform you that in 1996 many of the younger detainees were covered by this form of detention.
me permito informarles de que en 1996 muchos de los presos más jóvenes estaban sometidos a ese régimen.

finally, i would like to inform you that judge sergei egorov is also part of the bench in setako.
por último, desearía informarle de que el magistrado sergei egorov es uno de los magistrados que instruyen la causa setako.

but you know what our intention is and i would like to confirm that here today.
si no se da el caso, no. pero usted sabe cuál es nuestra intención y hoy quiero afirmarlo de nuevo aquí.

i would like to inform you that i have received six motions for resolutions pursuant to article 37 paragraph 2 of the rules of procedure.
les comunico que de conformidad con el apartado 2 del artículo 37 del reglamento he recibido seis propuestas de resolución.

"dear all, it is with great pleasure that i would like to inform you that since october 10, 200... read more
"hola a todos, es con gran placer que me gustaría informarles que a partir de octubre 10 de 20... leer más

dear author, i would like to inform you that there is no life sentence punishment in el salvador for any crime at all.
estimada autora, le informo que en el salvador, no existe la pena , cadena perpetua, para ningun delito.