Je was op zoek naar: iala (Engels - Spaans)

iala
iana

iala, new york: 1945.
iala, nueva york: 1945.

iala inland vts guidelines;
las directrices sobre stb fluvial de la aism

and lighthouse authorities (iala)
cámara naviera internacional (ics)

(source: iala vts guidelines)’;
(fuente: directrices para vts de iala)»;

all iala patterns and any other desired.
todos los iala y cualquier otro que se quiera definir

eec, iala, na(m) and na(e)
(continuación)

iala, supported by eec, na(m) and vts
(véase

* international auxiliary language association (iala).
* international auxiliary language association (iala).

itu, etsi; iec, iala as regards inland ais;
uit, etsi cei y aism para el ais fluvial;

both shenton and thorndike were major influences on iala's work from then on.
tanto shenton como thorndike tuvieron una gran influencia en el trabajo de la iala desde ese momento.

it has developed a joint plan for future actions to be undertaken together with iala and iho.
además, ha elaborado un plan conjunto para las medidas que tomará en el futuro junto con la asociación internacional de señalización marítima y la organización hidrográfica internacional.

at the second international interlanguage congress, held in geneva in 1931, iala began to break new ground.
en el segundo congreso internacional de interlingua, llevado a cabo en ginebra en 1931, la iala empezó a abrir nuevos caminos.

during its work, the iala vts committee will have to indicate whenever lack of information requires new research or development effort.
stb y y la la repercusión repercusión sobre sobre las las organizaciones organizaciones profesionales profesionales existentes.

however, after ten years of research, more and more members of iala concluded that none of the existing interlanguages were up to the task.
sin embargo, después de diez años de investigación, más y más miembros de la iala concluyeron que ninguna de las lenguas auxiliares existentes eran buenas para dicha tarea.

international rules and regulations, particularly those of imo and iala. to ensure interoperability and interconnectivity to support the integration of local vts within a future transeuropean vessel traffic management network.
garantizar la interoperabilidad e interconectividad para respaldar la integración de los sistemas locales vts en una futura red transeuropea de gestión del tráfico de buques.

1.5 given the voluntary nature of the project and the significance of political commitment and of cultural barriers arising from entrenched mindsets, stereotypes, working methods, etc., the eesc urges the commission to focus on education/training measures and confidence-building initiatives, drawing on existing successful experiences such as the north atlantic coast guard forum and the international association of marine aids to navigation and lighthouse authorities (iala).
1.5 teniendo en cuenta el carácter voluntario del proyecto y la importancia de la voluntad política y las barreras culturales que surgen, entre otras cosas, de mentalidades, estereotipos y métodos de trabajo profundamente arraigados, el cese pide a la comisión que se centre en medidas de educación o formación y en iniciativas para restablecer la confianza, sacando provecho de las experiencias positivas existentes, como el foro de la guardia costera del atlántico noroccidental (north atlantic coast guard forum) o la asociación internacional de señalización marítima (iala - international association of marine aids to navigation and lighthouse authorities).