Je was op zoek naar: iate (Engels - Spaans)

iate database:
base de datos iate:

secondly, iate is interinstitutional.
en segundo lugar, la base iate es interinstitucional.

but it’s not too iate.
si no una misión.

but by then it is too iate.
cuando ya es demasiado tarde.

terminology and interactive terminology for europe (iate)
terminologÍa y terminologÍa interactiva para europa (iate)

other:––– iate packings of a net content not exceeding 85 g
los demás:––– nmediatos con un contenido inferior o igual a 85 g

a second important focus of developments remained the iate side for the general public.
un segundo ámbito de desarrollo importante siguió siendo la apertura de iate al público en general.

iate: the terminology database of the european union for all european language combinations.
iate: banco de datos terminológico de la unión europea para todas las combinaciones de idiomas.

belgium rises in of the united but above inflation, atthough netherlands below and the iate france.
salarios en mn debido a la crisis económica, sólo se. observó un incremento insignificante en los salarios de dinamarca y un incremento todavía menor en bélgica y alemania· por el contrario, hubo un aumento importante en el reino unido, aunque por debajo de la tasa de inflación, pero sobre todo en los países bajos y francia·

"the development of iate is the laudable result of successful interinstitutional co-operation.
«el desarrollo de iate es el loable resultado de una cooperación institucional exitosa.

reports on the most frequently consulted entries in iate and on duplicates and queries that produce no results were used successfully to improve eu terminology.
se realizaron informes de entradas más consultadas de la iate, entradas duplicadas y consultas que no generan resultados que se utilizaron para mejorar la terminología de la ue.

besides these technical services, the iate team also provided statistical information to help eu terminologists in their efforts to consolidate the linguistic data stored in iate.
además de estos servicios técnicos, el equipo de la iate también proporcionó información estadística para ayudar a los terminólogos de la ue en su trabajo de consolidación de los datos lingüísticos almacenados en iate.

for instance, by the middle of this year, the inter-institutional terminology database iate will be opened to the public.
por ejemplo, a mediados del presente año se abrirá al público la base de datos de terminología interinstitucional iate.

b. the centre’s contribution to the icti c. terminology and interactive terminology for europe (iate)
b. aportaciones del centro al citi c. terminología y terminología interactiva para europa

> preceding the < iates shown, se 3 b.2.2 and b. 2.1 respectively. netherlands an d united kint jdom: for reforr ns in the period:
países bajos y reino unido para las reforrr ias anteriores a las fechas indic < idas, ver b.2.2 ) b.2.1 respec ¡vãmente. condiciones de la amortización