Je was op zoek naar: idei (Engels - Spaans)

in 1997 doi received backing from idei to form sony’s digital creatures lab.
en 1997, doi recibió el respaldo de idei para formar el laboratorio de criaturas digitales de sony.

in june of that year, chairman and ceo idei resigned his post to become a corporate adviser to sony.
en junio de ese año, idei renunció a la presidencia, que compaginaba con el cargo de director ejecutivo, y asumió el puesto de máximo asesor.

far from taking responsibility for sony’s miserable performance, idei was actually allowed to choose his successor.
en aquel entonces resultó incomprensible que idei no asumiera claramente la responsabilidad de los malos resultados, como tampoco se entendió la elección de su sucesor.

idei technologies are manufactured and distributed by commercial players, while idei takes care of product development, quality control and demand generation.
la fabricación y la distribución de la tecnología de idei corren a cargo de empresas comerciales, mientras que idei se encarga del desarrollo de los productos, el control de la calidad y las actividades para generar demanda.

almost ten years later, idei's successor, howard stringer closed down aibo and other robotic projects.
casi diez años después, el sucesor de idei, howard stringer clausuró aibo y otros proyectos robóticos.

democratic republic of congo journalist tuver wundi, also profiled in idei 2012, reported that the media coverage and campaign exposure provided him with protection and other journalists with support and encouragement.
el periodista de la república democrática del congo tuver wundi, también destacado en el dmci 2012, informó que la exposición en los medios de comunicación y la campaña le proporcionó protección a él y apoyo y aliento a otros periodistas.

72. in the case of the national police, for example, training has been provided for the officials of the national human rights commission of the ministry of the interior, together with other senior officials of the forces of law and order, judges, procurators and officials of the diplomatic service in the “extension course on democracy and human rights”, organized by the institute of international studies (idei) of the papal catholic university of peru, under the auspices of the organization of american states.
72. así durante, para el caso de la policía nacional, se ha propiciado la capacitación de funcionarios de la comisión nacional de derechos humanos del ministerio del interior, conjuntamente con otros oficiales superiores de las fuerzas del orden, jueces, fiscales y funcionarios del servicio diplomático en el "curso de extensión sobre democracia y derechos humanos " organizado por el instituto de estudios internacionales (idei) de la pontificia universidad católica del perú, con el auspicio de la organización de los estados americanos.