Je was op zoek naar: identic (Engels - Spaans)

identic
partículas idénticas

a perfectly identic speed of the belts avoid any shift.
una velocidad de desplazamiento perfectamente idéntica permite evitar cualquier desfase.

the child by association finds the identic picture on the other side.
por asociación, el niño es capaz de entrar la imagen que corresponde en el otro lado.

a word is said to be complicated if it contains two consecutive groups of identic letters.
una palabra se dice que es complicado si contiene dos grupos consecutivos de cartas idénticas.

identic with the shirt with lavallière but with a smaller pointed collar being held upright.
idéntico a la camisa a lavallière pero con un cuello puntiagudo más pequeño que se tiene de pie.

this paper describes an approach for determining efficient solutions to a multiobjective fractional programming problem with identic denominators. this determination permits the manager to adopt the decisions on scientifics baasis.
este trabajo describe un método para determinar soluciones eficientes de un problema de programación fraccionada multiobjetivo con idénticos denominadores, lo que permite al empresario adoptar decisiones bajo fundamentos científicos.

roman city is basically composed by a number of identic components, disposed in a special way -parallel and equal-distant- separated by streets.
básicamente, la ciudad romana está compuesta por una serie de módulos iguales, distribuidos ordenadamente -paralelos y equidistantes- y separados por calles.

according to the lotus sutra, the historical buddha, Śākyamuni, was one of realization with the eternal and immortal truth, which is identic with the eternal Śākyamuni buddha. an ordinary person obsessed with desire and craving cannot help but feel that this world is full of suffering, but the enlightened person with true vision sees the world as it is. though a person’s prayers will not quickly change the world, they will transform their inner self and this personal metamorphosis will in turn lead slowly but surely to real change in the external reality of their world.
de acuerdo al sutra del loto, el buddha shakyamuni histórico, es una de las representaciones de la verdad eterna e inmortal que es lo identico del buddha shakyamuni eterno.una persona ordinaria obsesionada con el deseo y el ansia, no puede evitar sentir que este mundo está lleno de sufrimiento, pero la persona iluminada ve el mundo tal y como es.aunque las oraciones de una persona no cambian el mundo rápidamente, transformarán su interior, y esta metamorfosis personal propiciará un cambio lento pero cierto de la realidad externa de su mundo.mediante ese auténtico despertar, percibimos por primera vez que existe algo más en el mundo que simple sufrimiento.se alcanza el mundo del eterno buddha shakyamuni mediante la fe ciega y la promesa de una devoción profunda hacia Él.