Je was op zoek naar: idler (Engels - Spaans)

idler
polea tensora

idler roll
tambor de retorno

idler stand
soporte del rodillo

flexible conveyor idler
rodillo flexible de transportador

what a humiliating statement against the idler!
¡qué declaración tan humillante en contra del ocioso!

- my husband is an idler, a loafer!
- mi marido es una polea, un vago!

how far may the idler take advantage of the laborer?
¿hasta qué pun- to puede explotar el ocioso al trabajador?

"the idler and his works, and other essays".
"the idler and his works, and other essays".

'but, whatever you do, an idler will always bungle.
–haga usted lo que quiera: el perezoso continuará en su pereza.

he said: "stand up, you idler, and start walking!".
dice: "levántate, perezoso, y comienza a caminar".

i lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
avancé despacio por el pasillo lateral, como cualquier desocupado que entra en una iglesia.

the calculation can also be executed with a third pulley (idler pulley).
el cálculo también se puede realizar mediante un tercer rodillo (rodillo tensor).

it was first published in the march 1896 edition of "the idler" magazine.
fue publicado por primera vez en la edición de marzo de 1896 de la revista "the idler".

as a variant the calculation can also be executed with a third pulley (idler pulley).
como variante, también puede realizarse el cálculo con un tercer rodillo (rodillo tensor).

gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns;
relación de transmisión, sistemas de engranajes de reducción y multiplicación, engranajes conductores y conducidos, engranajes intermedios, formas de engranes.

carrying idlers
rodillo portador de las cintas