Je was op zoek naar: iets (Engels - Spaans)

iets voor mij?'.
iets voor mij?'.

hallo of hoi of dag of een ander iets
ola

iets voor mij? (local politics, something for me?)
iets voor mij? (la política local, ¿es algo para mí?)

iets voor mij?' via a steering group which met three times in total.
iets voor mij?', por intermedio del grupo directivo, que se reunió tres veces en total.

the embryos shall be washed according to the iets manual and have an intact zona pellucida before and immediately after washing.
los embriones deberán lavarse conforme al manual de la iets y tener una zona pelúcida intacta antes e inmediatamente después del lavado.

immediate implementation of the iets initiative in the applicant countries, with particular regard to phare and sapard funding;
la aplicación, a partir de ahora, de los elementos de la iniciativa ieet en los países candidatos a la adhesión, en particular en las financiaciones con cargo a los programas phare y sapard;

— excluding containers of a kind commonly used foe the conveyance or packing of goods made from glatt tubing of a thicknett of iets than 1 mm and stoppers and other closures
— a excepción de los arriculos de transporte o de envasado obtenido« a parar de un tubo coa uo vidrio de espesor mferior a 1 mm y de lo« upones, upas y otros disposiovos ds cierre

antibiotics might be added, when appropriate, to collection, processing, washing and storage media according to the iets manual.
podrán añadirse antibióticos, si procede, a los medios de recogida, transformación, lavado y almacenamiento de acuerdo con el manual de la iets.

■ transmission of bse via embryos is unlikely provided international embryo transfer society (iets) protocols are used.
■ planificación urbanística que utilice al máximo las res:

the international embryo transfer society (iets) assessed the risk of the transmission of certain contagious diseases via embryos as negligible, provided that embryos are properly handled between collection and transfer.
la sociedad internacional de transferencia de embriones (iets) calificó de desdeñable el riesgo de transmisión de determinadas enfermedades contagiosas a través de los embriones, siempre que la manipulación de los embriones desde la recogida hasta la transferencia sea la adecuada.