Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that much i knew.
los padres de jay estaban divorciados, eso lo sabía.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that much i can see.”
pero no tuve que esperar mucho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with that much i agree.
estoy totalmente de acuerdo con ello.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and that much i hold to be true.
y por lo menos esto les pudo garantizar que es verdad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crikey, i think my fingers would fall off if i crocheted that much.
crikey, creo que mis dedos se caen si yo ganchillo tanto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i say, “i don’t know him”, swami will say, “don’t you know that much?
si digo, no lo conozco , swami dirá, ¿ni siquiera lo conoces?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i may, therefore, i should like to emphasise once again how much i welcome this directive.
los anteriores oradores ya se han referido a cuestiones clave como la salud, la seguridad y la protección del consumidor.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(laughter) if i say, “i do not know”, he may say, “don’t you know that much?”
. (risas). si digo: no lo sé , Él puede decir: ¿no sabes ni siquiera eso? .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i didn’t love my purple loubs so much, i just might have been tempted by these metallic peep-toe darlings.
si no amara a mi púrpura loubs tanto, sólo podría haber sido tentado por estos queridos peep-toe metálicos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i think my body weighs too much, i decide to control what i eat, and soon i can lose as much weight as i want.
si pienso que mi cuerpo pesa demasiado, yo decido controlar lo que como, y pronto puedo perder tanto peso como desee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it is a sound report, that much i can say.
a nosotros nos corresponde construir esta dialéctica de la unidad europea y de su diversidad lingüística.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you may think as if you have accomplished that much knowledge of the word of god in your heart, saying, "i have accomplished that much. i am right!"
y puede pensar que ya ha alcanzado el pleno conocimiento de la palabra y decir para sà : "he llegado hasta este nivel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we also know that much. i believe so, too. i have heard more than enough of it.”
no soy más que cizaña». tener esta fe es desobedecer la justicia de dios y no creer en ella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as this is the first time i am taking the floor, i would be remiss if i did not say how much i appreciate the way that you are discharging your stewardship.
puesto que es la primera vez que hago uso de la palabra, sería negligente no decirle cuánto agradecemos el modo en que está llevando el timón.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for that much i know: i am not he. and i know also what is lacking in me.”1
y sé también lo que me falta (para serlo) 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is evidently the basis for decision; that much i can tell you now, but i shall in any case pass on your comments.
el presupuesto asignado por la comisión al proyecto de lucha contra la delincuencia transfronteriza sólo es suficiente para la ue-15.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the beginning of 2008 began through my mind the idea of a journey around the world, i did not if i’ll do it walking, by car or motorcycle, i hadn´t it very clear and i started to reject options
a comienzos del 2008 empezo a rondarme por la mente la idea de un viaje alrededor del mundo, no lo sabia si a pie, en automovil o motocicleta, aun no lo tenia claro y empece a descartar opciones, pense que en automovil seria muy emocionante pero no tenia el dinero para irme en el, ya que es demasiado costoso, la segunda opcion seria a pie ,pero esta se me hizo algo como unas vacaciones largas donde si decides subirte a un avion y regresar lo puedes hacer, no habria algo que me mantuviera, asi que opte por la tercera opcion que seria en motocicleta, asi podria estar mas conectado con el medio ambiente que me fuera rodeando, seria mucho mas economica que el automovil y ahora tendria un medio de transporte el cual me mantendria todo el tiempo cerca de el y la emocion seria mucho mejor que los dos anteriores transportandome alrededor del mundo, fue la opcion perfecta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as if i had no volition of my own, i approached the old man and immediately began a long tirade on how much i knew about medicinal plants and shamanism among the american indians of the plains and their siberian ancestors.
como si no tuviera voluntad propia, me acerqué al anciano, y le solté una perorata sobre mi conocimiento de las plantas medicinales y del chamanismo entre los indios americanos del llano y sus antepasados siberianos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can frankly say that if i had not participated in this youth camp, my life would not have been changed this much. i am very thankful to ica for conducting such a great programme for cambodian youth to develop themselves for the sake of tomorrow.
sinceramente puedo decir que si yo no hubiera participado en este campamento, mi vida no hubiera cambiado tanto. estoy muy agradecido a idec por llevar a cabo un programa tan maravilloso para que los jóvenes camboyanos se desarrollen por el bien del mañana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this new business, the roi is more easily traceable than in any other operation we have currently. if i put an ad and people don’t click on it and go to another site, i will know exactly how much i spent and i can measure the exact result of my investment.
la amortización de la inversión es más fácil de seguir con ésta que con cualquier otra actividad. si inserto un anuncio y los usuarios no hacen clic encima y se van a otra página, yo sabré exactamente cuánto dinero cuesta y podré medir con precisión el resultado de mi inversión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: