Je was op zoek naar: if it’s ok with you (Engels - Spaans)

but if it’s okay with you,
pero los deshechos

it's ok with me.
por mí está bien.

what is love if it's not with you
qué bien se está en la camita !

interviewer: sure, if it's okay with you.
entrevistador: claro, si te parece bien.

it's ok with me if you take that book.
no me molestaría si te llevaras ese libro.

is that ok with you?
está bien contigo

i beg to differ if it's all the same with you.
no estoy de acuerdo si es todo lo mismo con usted.

is it ok with you if we get to the others next week?
¿estas de acuerdo si seguimos con las otras la semana que viene?

always ask the owner if it's ok to pet the dog.
pregúntale siempre al dueño si se puede o no se puede acariciar al perro.

i am ok with it
estoy de acuerdo con eso

he was ok with it.
vale.

if it's ok with you, i want to go to church and receive prayer from the senior pastor."
si te parece bien, deseo ir a la iglesia para recibir la oración del pastor principal".

alex: that's fine. i'm ok with it.
alex: eso está bien. estoy bien con eso.

who decides if it''s wrong or right?
'cause that's all i wanna do but remember

the church is ok with that.
la iglesia no se opone a eso.

all was ok with this apartment :
todo estuvo muy bien con este alojamiento:

so why not start with this proposal, if it 's cuts and savings you want?
¿porqué no comienza entonces con esta propuesta si se trata de recortes y de ahorro?

if it´s a marquee you need, than toldos rosies is the company you look for.
si es un toldo lo que necesita, toldos rosies es la empresa que busca.

i sort of felt the urge to have a chat ... is that ok with you?
en cierto modo sentÍa la necesidad de una charla ¿están de acuerdo?

i have some errands to run. so i'll be back to pick them up around five, if that's ok with you.
tengo algunos mandados que hacer. así que volveré a buscarlas a las cinco, si le parece bien.