Je was op zoek naar: if it does not work either (Engels - Spaans)

it does not work.
no funciona.

it does not work …
no sabes lo que es, tru.

and what if it does not work?
¿está usted cómodo?”. al llegar al quirófano, christine watremez se ocupa de jean.

it does not work out."
no funciona".

so that does not work logically either.
así que esto lógicamente tampoco funciona.

it does not work like that.
ello no es así.

does not work
desempleo

if it does not work, that is the problem.
si esto no funciona, ese es el problema.

but it does not work that way.
sin embargo, no funciona así.

well, it does not work like that.
bueno, parece que no funciona así.

protection without preservation does not work, either.
pero la protección sin preservación tampoco funciona.

after the problem is detected, it does not work with either.
en referencia lo que comentas,yo no tengo problema alguno con ese script,me descarga tanto el titulo(tanto en español como en ingles),el argumento,el estudio,el pais,los actores, etc...de momento no he tenido problema alguno en ese aspecto.

if it does not work, we must either fix it or take our business somewhere else.
si no funciona, o bien tenemos que repararlo o bien trabajar en otro foro.

besides which, it does not work.
además no funciona.

that cannot work and it does not work.
esto no puede funcionar y no funciona.

or rather, it does not work for us.
o mejor dicho, no funciona para nosotros.

if it does not work, we can always amend the directive.
si no funciona, siempre estamos a tiempo de modificar la directiva.

at national level it does not work that way.
a nivel nacional, no funciona así.

if it does not work for you, it is not your path, give it up.
si no te sirve, no es tu camino y debes dejarlo.

there is no point in adopting a directive if it does not work.
no tiene sentido elaborar una directiva si ésta no funciona.