Je was op zoek naar: if not, we (Engels - Spaans)

if not, we will fall.
si no, nos vamos a caer.

if not we, who else?
si no lo hacemos nosotros ¿quién más lo hará?

if not, we will abstain
allí existe — incluso de modo per manente — un semiestado de sitio.

if not we will run it.
por favor, no se lo ...

if not, we will accommodate that.
de no ser así, nos adaptaríamos a la situación.

if not, we will be left behind.
si no, nos quedaremos atrás.

if not, we cannot concentrate fully.
si no, no podemos concentrarnos totalmente.

if not, we must draw the necessary conclusions.
de lo contrario, será preciso extraer las debidas consecuencias.

if not, we risk the erosion of democracy."
de otro modo, nos arriesgamos a erosionar la democracia”.

if not, we will have a very curious situation.
se trataría de una verdadera catástrofe, que nosotros no podemos aceptar.

insurance plans if not, we may help you find an
médicos, de lo contrario, nosotros podemos ayudarle a

if not, we will lose any credibility in this debate.
de lo contrario, nuestra participación en este debate carecerá de credibilidad.

most insurance plans if not, we may help you find a
planes médicos, de lo contrario, nosotros

if not, we want some very good reasons why they are not.
si no, queremos que nos dé razones muy válidas para ello.

if not, we understand that we have your consent for installation.
en caso contrario, entendemos que contamos con su consentimiento para su instalación.

if not we have a serious legal problem to deal with.
de otro modo, tenemos que solucionar un gran problema jurídico.

if not, we are going to make all the noise that we can.
para no ver eso, se necesitaba una miopía muy grave.

in that case, we could vote for it, if not we will vote against.
– los conflictos y los acontecimientos en general en costa de marfil constituyen una cuestión política importante.

if not, we will all end up devoured by short-term thinking.
si no, terminaremos todo devorados por el corto plazo.

in that case, we could vote in favour, if not we will vote against.
– señor presidente, simplemente quiero expresar mi sincero agradecimiento a todos los diputados, especialmente los de la derecha, que han votado a favor de nuestras enmiendas.