Je was op zoek naar: if the girl allow it no problem (Engels - Spaans)

it's no problem.
no quieren problema

that's it, no problem.
¿hay que divertirse de vez en cuando!

at the golf club sokolov it’s no problem!
¡en el golf club sokolov no es ningún problema

but otherwise it's no problem.
pero por lo demás no hay problema

if the rules were obeyed we would have no problem.
si se cumplieran las normas, no tendríamos problemas.

if the central authorities agreed, there was no problem.
si las autoridades centrales ya están de acuerdo, el problema no se plantea.

if the pope says there is no problem, what can we say?
si el papa dice que no hay ningún problema, ¿qué podemos decir nosotros?

but in india it’s no problem.)
pero en la india no hay problema.)

if the committee and the commisson agree, there is no problem.
por esta razón no hemos querido aceptar esta enmienda.

so it's no problem, no problem at all.
no quieren problema

if the leather gets wet, it is sufficient to allow it to dry naturally.
si la piel se moja, se tiene que dejar secar de manera natural.

once the veggies are roasted, it's no problem finding uses for them.
una vez que las verduras están asadas, no hay problema para encontrar cómo usarlas.

on the timeline of truth … if the souls of earth allow it to be.
la federación de la luz: en los tiempos de la verdad... si las almas de la tierra lo permiten.

if the metering unit, no problem, or a low-pressure part of the problem.
si la unidad de medici¨®n, no hay problema, o una parte de baja presi¨®n del problema.

but if the report is dealt with early in the morning, there will be no problem.
pero si se trata el dictamen pronto por la mañana, entonces estamos conformes.

if the sequence converges to a rational number there is no problem about dealing with limits.
si la secuencia converge a un número racional no hay problema sobre ocuparse de límites.

but if i walk shoulder-to-shoulder, even touching shoulders, it's no problem.
pero si camino hombro con hombro, aunque toquemos los hombros, no hay problema.

it looks as if the girl might be living wild.
parece como si pudiera ser una chica en estado salvaje.

moreover, if the word "permissibility " seems more appropriate, there is no problem in using it.
por lo demás, si la palabra "licitud " parece más apropiada, no hay inconveniente en utilizarla.

if the girl was under 16 years of age, it would be treated as aggravated assault.
si la niña tiene menos de 16 años, el caso se tipifica como agresión grave.