Je was op zoek naar: if the object is a clause we (Engels - Spaans)

the object is not a file.
el objeto no es un archivo.

...if the object is selected.
... cuando se selecciona el objeto.

the object is not a directory.
el objeto no es un directorio.

the object is clean.
el objeto está limpio.

if the object is too heavy, get help.
si el objeto es demasiado pesado, pida ayuda.

but you know the object is just a pivot.
pero ya saben que el objeto es solo un pivote.

mark this option if the object is a server site image map.
marque esta opción si el objeto es un server site imagemap.

"the object is to avoid a public scandal.
-el objeto es evitar un escándalo público.

if the object is visible and loose, remove it.
si el objeto está suelto y a la vista, se debe proceder a sacarlo.

the object is to inform the communities
la finalidad de estas reuniones es informar a las comunidades que colindan con la

it also showed that the object is a geologically active body.
también mostró que el objeto es un cuerpo geológicamente activo.

when this happens, the object is cloned.
si esto ocurre, estos objetos se clonan.

the object is to achieve gender parity.
el objetivo en el largo plazo es alcanzar la paridad entre los sexos.

the object is therefore negative, self-superseding, a nullity.
el objeto es por eso un negativo, algo que se supera a sí mismo, una negatividad.

a precise date for the object is not possible.
no se puede establecer una cronología exacta.

1.1. used when the object is limited to one
1.1. se usa cuando el objeto se limita a uno

:: in addition, where the object is residence:
además, si el objetivo es residir en el país:

the object is inscribed with the date the khan was completed.
en el objeto está inscrita la fecha de finalización del jan.

the gradient assigned to an object rotates correspondingly if the object is rotated.
los gradientes asignados a un objeto girarán cuando el objeto gire.

if the object is a child of another object, this value is relative to its parent client area.
si el objeto es hijo de otro objeto, el valor es relativo al área del cliente de su padre.