Je was op zoek naar: if you are using an active directory provider (Engels - Spaans)

if you are using
si utiliza

if you are using:
si usted está usando:

if you are using the
si está utilizando

when you are using an insulin pump
cuando use una bomba de insulina

if you are using firefox 4.0+:
• en caso de que usted use firefox 4.0+:

if you are using google chrome:
• en caso de que usted use google chrome:

download drivers if you are using an external webcam.
descarga los drivers si estás usando una cámara web externa.

if you are using avg admin 7.5
si utiliza avg admin 7.5

if you are using an ac adapter, be sure it is unplugged.
si utiliza el cargador con adaptador de ca/adaptador de ca, asegúrese de que está desenchufado.

if you are using an actual terminal, see its accompanying instructions.
si ya estás usando un terminal, mira en las instrucciones del mismo.

if you are using an output filter but no text filter, then:
si usted esta usando un filtro de salida pero no filtro de texto, entonces:

you are using an old version of internet explorer.
usted está utilizando una versión obsoleta de internet explorer.

if you are using medicines containing any of the following active substances, tell your doctor:
informe a su médico si está utilizando medicamentos que contienen cualquiera de estas sustancias activas:

you should tell your doctor if you are using medicines containing any of the following active substances:
debe avisar a su médico si esta utilizando medicamentos que contienen cualquiera de estas sustancias activas:

in particular, tell your doctor if you are using medicines containing any of the following active substances:
en particular, informe a su médico si está usando medicamentos que contienen alguno de los siguientes principios activos:

if you are using an external microphone, you must first plug this microphone into your computer.
si está usando un micrófono externo, debe primero conectar este micrófono al equipo.

if you have an active directory environment, it is possible to join the domain as a native active directory member.
si tiene un entorno active directory, es posible unirse al dominio como un miembro nativo de active directory.

if you are using an android based phone read the chapter on 'secure text messaging'
si utiliza un celular android lea el capítulo sobre 'mensajes de texto seguros'

if you are using an estrogen skin patch, be sure to read the application directions carefully before using.
si está usando un parche para la piel de estrógeno, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones de aplicación antes de usarlo.

in an active directory environment, it is suggested to use a pure dns name resolution.
en un entorno active directory, se sugiere que use una resolución de nombre dns pura.