Je was op zoek naar: ignition system (Engels - Spaans)

ignition system
encendido

ignition system type:
tipo de sistema de encendido:

screened ignition system
sistema de encendido apantallado

check ignition system.
comprueba el sistema de ignición.

- electronic ignition system.
- sistema de encendido electrónico.

check the ignition system
verificación del sistema de encendido

ignition system (gas engines)
sistema de encendido (motores de gas).

forsyth patented his ignition system in 1807.
forsyth patentó su sistema de disparo en 1807.

ignition system (spark ignition engines only)
sistema de encendido (motores de encendido por chispa exclusivamente)

the ignition system, fuel injection, pipes and cables are ok.
el sistema de ignición, la inyección de gasolina, los conductos y cables están en orden.

starting and ignition systems
sistemas de arranque y encendido

the complete ignition system, including the control device has been replaced.
el sistema de ingnition completo, incluso el ordenador del motor ha sido sustituido.

check ignition system (ignition cables, distributor, distributor arm, etc.).
examina el sistema de ignición (cables de encendido, distribuidor, dedo de distribuidor, etc.).

on an airplane, you can do that, because the engine has its own separate ignition system.
en un avión, usted puede hacer eso, porque el motor tiene su propio sistema de encendido independiente.

if the vehicle battery cannot provide power to the ignition system, push starting will be ineffective.
si la batería del vehículo no puede proporcionar alimentación al sistema de encendido, empuje inicial será ineficaz.

but in modern automotive engine systems, the distributor is rendered obsolete and removed from the ignition system.
pero en los modernos sistemas de motor de automóvil, el distribuidor se ha quedado obsoleto y retirado de la sistema de encendido.

the ignition system must be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
deberá comprobarse el sistema de ignición y sustituir los componentes en mal estado, como bujías, cables, etc.

the ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
se verificará el sistema de encendido y se sustituirán los componentes defectuosos, como las bujías, los cables, etc.

possibly air flow sensor. possibly a problem with the ignition system (ignition cables, distributor, etc.).
quizás el caudalímetro de aire esté defectuoso o haya un problema con el sistema de encendido (cables, distribuidor, etc.).

pulse power technology is at the core of a major breakthrough in automotive ignition systems.
la tecnología pulse power constituye un gran avance en los sistemas de encendido para automóviles.