Je was op zoek naar: iina (Engels - Spaans)

international islamic news agency (iina)
agencia noticiosa islámica internacional

- the international islamic news agency (iina) and.
- agencia internacional islámica de noticias

2. urges member states to support iina through the following:
2. exhorta a los estados miembros a que presten apoyo a la iina mediante:

: kokoro lives and works with her two older sisters, iina and aruto.
kokoro vive y trabaja con sus dos hermanas, iina y aruto.

the conference also reiterated its appeal to the member states to settle their mandatory contributions and arrears to the budgets of iina and isbu.
la conferencia reiteró asimismo su llamado a los estados miembros para que liquidasen sus cuotas obligatorias y atrasadas para los presupuestos de la iina y la isbu.

2.4 by urging national agencies and radio and television networks to benefit from iina's newscasts.
2.4 la promoción con miras a que las agencias noticiosas nacionales y las redes de radio y televisión utilicen los boletines de noticias de la agencia;

expressing the deep concern over the failure of some states to settle their contributions to iina's budget;
expresando su profunda preocupación por el hecho de que algunos estados no hayan pagado sus contribuciones al presupuesto de la agencia,

expressing its deep concern over the lack of commitment of some member states to paying their contributions to iina and isbo's budgets;
manifestando profunda preocupación por el hecho de que algunos estados miembros no se hayan comprometido a pagar sus contribuciones a los presupuestos de la iina y la isbo,

1. reiterates its calls to the member states to pay their annual contributions and arrears to iina and isbo's budgets to enable them to fulfill their responsibilities.
1. reitera su llamamiento a los estados miembros para que paguen sus contribuciones anuales y atrasos a los presupuestos de la iina y la isbo con objeto de que éstas puedan desempeñar su cometido;

1. reiterates its calls to the member states to settle their annual contributions and arrears to iina's budget to enable it to fulfil its mission, particularly with reference to the implementation of the work program defined by resolution no. 6/7-icim of the 6th islamic conference of information ministers (icim).
1. reitera su pedido a los estados miembros para que liquiden sus contribuciones anuales y se pongan el día en el pago de las contribuciones al presupuesto de la agencia a fin de que ésta pueda cumplir su misión, en particular respecto de la ejecución del programa de trabajo establecido en la resolución 6/7-icim aprobada en la sexta reunión de la conferencia islámica de ministros de información;