Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have to tell her.
creo que sé lo que para en realidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have to tell me.”
-se lo diré cuando lo vea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to tell my troubles to
llaman a mi puerta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to tell them so.
se lo tenemos que decir.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
then i have to tell you:
then i have to tell you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tara: you have to tell her.
– tienes que decirle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to tell him something.
necesito decirle algo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do i have to tell you that?
¿tengo que decirte eso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you have to tell me everything
pero tiene que contarme todo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to tell it like it is.
se las describo tal cual es.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j: i have to tell you something
j: si he de dir-te una cosa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am sorry to have to tell you
el grupo socialista centró
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you have to tell me which one.
tienen que decirme cuál es.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
batman, i have to tell you something.
batman… hay algo que debo decirte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have to tell you another thing.
vivimos en una comunidad de derecho y en esta comu nidad, el art.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many times do i have to tell you?
¿cuántas veces te lo tengo que decir?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have to tell you anything."
lo queramos o no, debemos hacer lo que ellos dicen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– how many times do i have to tell you?
– ¿cuántas veces tengo que decà rtelo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gotta talk to him, i have to tell him.
tengo que hablar con él, tengo que decirle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll have to tell her the truth tomorrow.
tendré que decirle la verdad mañana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: