Je was op zoek naar: im blocking you (Engels - Spaans)

blocking you from leaving the room or house
impedir que usted salga de la habitación o de la casa

therapist - “can you see a wall blocking you?”
terapeuta - "¿puedes ver un muro bloqueándote?"

russian censors are blocking you anyway · global voices
los censores rusos planean bloquearte de todos modos

it is your self blocking you where you are not walking in harmony.
¿está su ser bloqueándolos en donde no están caminando en armonía?

moderation is key! over-sharing can lead to users blocking you.
durante el intercambio puede llevar a los usuarios a bloquearle.

if someone or something is blocking you way, you need to be carrying the right object to solve the problem.
si alguien o algo bloquear su camino, debe llevar el objeto perfecto para salvar la problema.

applications: find out who is blocking you on their list of contacts; discover your intelligence level, etc.
aplicaciones: conocer quién te bloquea de su lista de contactos, saber tu nivel de inteligencia, etc.

• as described later, for maximum spam blocking, you can remove your "real" mail server from the mx records.
• según lo descrito más adelante, para el spam máximo que bloquea, usted puede quitar su mail server “verdadero” de los expedientes del mx. en ese caso, un relais de reserva es necesario para la confiabilidad máxima.

it is your natural emotional energy that arises when you feel like something (or someone) is blocking you from getting what you need or want.
es tu energía emocional natural que se presenta cuando te sientes como algo (o alguien) te estás bloqueando de conseguir lo que necesitas o deseas.

dear ones, walk in light. a life lived in light is the most convincing, the most inspiring to all. we see nothing blocking you. in blessing, we are, orion.
la luz parece conducirlos hacia su camino, los obstáculos son retirados, los bloqueos son destruidos.

“the most similar,” she responded, “is the twelfth step, because one of the results that makes you feel you’ve gotten beyond what was blocking you is that, feeling supported, you feel capable of supporting others.”
el que veo más similar -me dice- es el paso doce, el último, porque uno de los resultados con el que sientes que has superado lo que te bloqueaba es, que al sentirte apoyada, te sentís en capacidad de apoyar a otras.