Je was op zoek naar: im my own crowny, ally to my self (Engels - Spaans)

to my self
a mi

to my own feelings,
navegarias por los mares de mi corazon,

to my own destiny.
que mi familia puede viajar gratis.

entitled to my own privacy.
a mí me pasó lo mismo una vez.

i speak to my own heart.
yo hablo desde el corazón.

this is of vital concern to my own country, ireland, and to finland.
esto es de un interés vital para mi país, irlanda, y para finlandia.

mr president, i turn to my own report.
señor presidente, paso a ocuparme de mi propio informe.

i can relate this to my own experience.
tal vez pueda relacionar ésto a mi propia experiencia.

"it was necessary to my own pride.
-fue necesario a mi orgullo.

having said this, i will move on to my own report.
y dicho esto, paso a mi propio informe.

mr president, i will refer basically to my own report.
señor presidente, me referiré, básicamente, a mi informe.

i am withdrawing from my girlfriend due to my own wound.
me retiro de mi novia debido a mi propia herida.

in saying this, i am also addressing my comments to my own government.
¿de sus representantes directamente elegidos – los parlamentarios–, o de las oficinas de los gabinetes y los gobiernos nacionales?

i now come to my own report on the fisheries agreement with seychelles.
paso ahora a mi informe sobre el acuerdo de pesca con las seychelles.

but i'm going to act according to my own will."
pero voy a actuar según mi propia voluntad.

for family, i'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories.
para la familia, busco recetas que reverencien mis propias historias personales.

8 i am a stranger to my brothers, an alien to my own mother’s sons;
8 me he convertido en extraño para mis hermanos, y en extranjero para los hijos de mi madre.

i’ve been holding resentment, and i’ve become a slave to my own sin.
he estado guardando este resentimiento, y he llegado a ser un esclavo de mi propio pecado.

rework and maintenance will be similar to my own instruments (see terms of delivery).
el mantenimiento y el servicio serán entonces similares a mis propios instrumentos (ver plazos de entrega).

say: "if (even) i go astray, i shall stray only to my own loss.
di: «si me extravío, me extravío, en realidad, en detrimento propio.