Je was op zoek naar: impend (Engels - Spaans)

the left opposition teaches the workers to foresee dangers and not to lose themselves when they impend.
la oposición de izquierda enseña a los trabajadores a prever los peligros, no a caer en el desconcierto cuando amenazan.

we are doing some adjustments so that it doesn’t impend suddenly and we have more control.
estamos haciendo algunos ajustes para que no venga de repente y tengamos más control.

he claims that the genetic tests available at present can only warn of impend ing difficulties, but cannot solve them.'who wants to know for sure they will contract a dis ease for which there is no cure?
en su opinión, los análisis genéticos actuales sólo sirven para predecir dificultades inminentes, pero no para encontrarles una solución. «¿quién quiere enterarse de que, sin lugar a dudas, va a contraer una enfermedad para la que no existe cura?

an arrest, deportation and eviction order impends.
supone la detención y la expulsión.