Je was op zoek naar: implement changes (Engels - Spaans)

we can implement changes.
podemos hacer esos cambios.

identify and implement changes
determinación y aplicación de los cambios necesarios.

(c) implement changes in peacekeeping missions.
c) introducir cambios en las misiones de mantenimiento de la paz.

(c) implement changes in the ict management structure.
c) poner en práctica cambios en la estructura de gestión de la tic.

level of difficulty and hours needed to implement changes
nivel de dificultad y horas necesarias para implementar la optimización

plan and implement changes in work methods, procedures and tools
plan y implementación en práctica de los cambios: en los métodos de trabajo, los procesos, los procedimientos y las herramientas

this is why the commissioninsists on the need to implement changes gradually.
Ése es el motivo por el que la comisión insiste en la necesidad deintroducir los cambios de manera progresiva.

implement changes to resolve issues faster and with less negative impact
implementar cambios para resolver los problemas más rápido y con menos impacto negativo

this crisis, however, can also become an opportunity to implement changes.
no obstante, esta crisis también puede manifestarse como una oportunidad para implementar cambios.

we know that we must implement changes in our lives but then we take refuge […]
sabemos que tenemos que implementar […]

such surveys are systematically analysed in or­der to implement changes where necessary.
estas encuestas se analizan sistemáticamente para realizar cambios donde sea necesario.

476. escap continued to implement changes to better serve its member states.
la cespap siguió introduciendo cambios para prestar un mejor servicio a sus estados miembros.

it usually takes decades to change public opinion and to actually implement changes.
por lo general lleva décadas cambiar la opinión pública y para aplicar los cambios en el terreno práctico.

willing to implement changes and take advice in order to improve their business or product
dispuestos a adaptar sugerencias y recibir consejos para mejorar sus negocios

bosnia and herzegovina will have to implement changes urgently to be able to have a functioning state.
bosnia y herzegovina tendrá que implementar cambios urgentemente para poder tener un estado que funcione.

(e) maintenance of the time required to implement changes in the subsistence allowance rate system
e) mantenimiento del tiempo necesario para aplicar los cambios del sistema de escalas de dietas por misión

but the real question, he says, is "how funds to implement changes will be obtained".
pero la cuestión real–dice –es "cómo los fondos para implementar los cambios serán obtenidos".

to increase the interaction and discussions with all stakeholders in order to implement changes in the agency’s
intensificar la interacción y las conversaciones emea/ mb/ 003/ 01-es-final programa de trabajo 2001-2002

the ability to implement changes and create new industries is the dynamic process which provides increased prosperity.
el proceso dinámico que produce mayor bienestar es la capacidad de realizar adaptaciones y crear nuevas industrias.

there are procedures in place to monitor the effectiveness of risk control arrangements and to implement changes when required.
se aplican procedimientos para vigilar la eficacia de los mecanismos de control de riesgos y para introducir cambios si es necesario.