Je was op zoek naar: imported amount (Engels - Spaans)

imported
comercio internacional

imported.
distribución.

imported fill
relleno de sustitución

imported electricity
electricidad importada

(c) amount imported;
c) la cantidad procedente de la importación.

amount imported into the community
cantidad importada dentro de la comunidad

asides from imported plastic waste, china also produces a huge amount of trash.
además de los residuos de plástico importados, china también produce una enorme cantidad de basura.

the amount to be re-imported;
la cantidad que se reimportará,

in 2001, 189 companies imported 6.1 million tons of corn, a record amount.23 the
para el año 2001, 189 empresas importaron 6.1 millones de toneladas de maíz24.

the amount of fertilisers imported by the farm;
la cantidad de abonos importados por la explotación;

the amount of imported manure used on the farm land;
la cantidad de estiércol importado que se utiliza en la explotación agrícola;

(d) the amount of fertilisers imported by the farm;
d) la cantidad de abonos importados por la explotación;

(f) the amount of imported manure used on the farm land;
f) la cantidad de estiércol importado que se utiliza en la explotación agrícola;

the problem in generating this hard currency is the amount spent on imported inputs.
en la generación de divisas netas, el problema es la cantidad de divisas gastadas en insumos importados.

will the same amounts be imported as for the previous four-month period?
¿se mantendrán los valores de importación del cuatrimestre anterior?

5.3 the total amount produced, processed, consumed, stored, imported or exported.
5.3 el volumen total producido, procesado, consumido, almacenado, importado o exportado.

of the amount used, 4 083 tonnes were imported and 1 361-1 815 tonnes were produced domestically.
de la cantidad utilizada, 4.083 toneladas fueron importadas y entre 1.361 y 1.815 toneladas fueron de producción interna.

the eucalyptus, which has been imported from australia, needs immense water amounts, drying thus the soil out.
el eucalipto, importado de australia, necesita una gran cantidad de agua y por ello seca el suelo.

upon the secretariat's request for clarification, turkmenistan explained, in correspondence dated 22 and 24 september 2009, that the imported amount was destined for analysis of oil in water, a use that is not exempted under the protocol.
cuando la secretaría solicitó aclaración al respecto, turkmenistán explicó, en las comunicaciones de fechas 22 y 24 de septiembre de 2009, que la cantidad importada estaba destinada al ensayo de hidrocarburos de petróleo en agua, un uso que no está exento en virtud del protocolo.

the party explained in september 2009 that the imported amount had been destined for the analysis of oil in water; noting that that import had occurred without any prior coordination with its ministry of nature protection, the party affirmed that measures would be taken to avoid similar cases in the future.
la parte explicó en septiembre de 2009 que la cantidad importada se había destinado para el análisis de petróleo en el agua y señaló que la importación de la sustancia había tenido lugar sin coordinación previa con el ministerio de protección de la naturaleza y afirmó que se habían adoptado medidas para evitar que se produjeran casos similares en el futuro.