Je was op zoek naar: imposed (Engels - Spaans)

imposed date
fecha impuesta

imposed upon,
impuesto,

imposed freeze
bloqueo cautelar

curfew imposed.
toque de queda.

carrier imposed fees
arifas impuestas por el transportista

a fine was imposed.
ii) se impuso una multa.

were sanctions imposed?
¿se han tomado sanciones?

(d) sanctions imposed
d) imposición de penas

persistence imposed postures
cumplimiento automático

conditions imposed: aggregation
prestaciones por enfermedad en especie

- administrative penalties imposed,
- las sanciones administrativas infligidas,

the final amount imposed
importe final de la multa impuesta

reality has imposed itself.
la realidad se ha impuesto.

imposed labour community service
trabajo en beneficio de la comunidad

economic realities imposed themselves.
las realidades de la economía impusieron sus leyes.

(pages imposed/hour) photography
(páginas ajustadas/hora) fotografía

most countries imposed similar limitations.
restricciones similares existen en la mayoría de los países.

%1: system-imposed size restrictions
%1: restricciones de tamaño impuestas por el sistema

obligations imposed under other agreements
obligaciones impuestas por otros acuerdos