Je was op zoek naar: imprisoning (Engels - Spaans)

imprisoning them.
tú, de rodillas.

and it is imprisoning diplomats.
ha encarcelado a diplomáticos.

only iran is imprisoning more journalists worldwide.
en todo el mundo, solamente irán cuenta con más periodistas encarcelados.

imprisoning a minor is always an exceptional measure.
el encarcelamiento de un menor es siempre una medida excepcional.

immigration: italy taken to task for imprisoning aliens
inmigración: italia condenada por el encarcelamiento de clandestinos

privatizing misery, deporting and imprisoning migrants for profit
la privatización de la miseria, deportación y encarcelación de los migrantes por dinero

i wish to draw attention especially to the imprisoning of politicians.
quisiera llamar su atención, en especial, sobre el encarcelamiento de los políticos.

they are imprisoning torturers, perpetrators of crimes against humanity.
están encarcelando a los torturadores, a los culpables de crímenes de lesa humanidad.

in fact, south africa is imprisoning and detaining more political prisoners.
de hecho, en sudáfrica se está deteniendo y encarcelando a más

19. imprisoning women costs developed nations many billions of dollars annually.
el encarcelamiento de las mujeres supone para las naciones desarrolladas un gasto anual de muchos miles de millones de dólares.

huerta reacted by imprisoning many prominent casa leaders and banned the labor organization.
huerta reaccionó encarcelando a muchos líderes prominentes de la casa y prohibió la organización obrera.

as a way of solving a problem, imprisoning members of parliament is the most counterproductive.
mantener encarcelados a los parlamentarios es la forma más contraproducente de solucionar un problema.

introducing harsher penalties for bride kidnapping may result in imprisoning all of the men in kyrgyzstan.
imponer penas más duras al secuestro de novias supondría encarcelar a todos los hombres de kirguistán.

147. the law on implementation of court decisions stipulates the conditions and rules for imprisoning a juvenile.
147. la ley de ejecución de las decisiones judiciales establece las condiciones y normas relativas a la reclusión de los delincuentes juveniles.

1. mind materializes spirit imprisoning it and binding up with its inertia the free movement of the spiritual thought.
1. la materia materializa al espíritu aprisionándolo y atando con su inercia el libre movimiento del pensamiento espiritual.

(b) unlawfully imprisoning a citizen or otherwise depriving a citizen of his physical freedom;
b) encarcelamiento ilegal de un ciudadano o cualquier otra forma de privación de la libertad física de un ciudadano;

in these countries, the police and the justice systems have now become capable of pursuing ordinary criminals and imprisoning them.
¿por qué llamamos entonces a esta misión althea, utilizando el nombre de una figura mitológica femenina asociada a sangre, represalia y venganza que termina suicidándose?

(john cothran, jr.), visits lazarus at his house and discovers that lazarus is imprisoning rae.
(john cothran, jr.), lo visita y descubre que tiene a rae como prisionera.

it has had no inhibitions about shelling and destroying kurdish villages, banning kurdish parties, closing down news papers and imprisoning journalists.
no se han andado con ningún reparo: bombardeos, destrucción de aldeas kurdas, prohibición de los partidos kurdos, cierre de periódicos y encarcelamiento de periodistas.

19 and i said, lord, they -- they know that i was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on thee;
19 yo dije: señor, ellos saben que yo encarcelaba y azotaba en todas las sinagogas a los que creían en ti;