Je was op zoek naar: improvingdata (Engels - Spaans)

•monitoring and analysing data and improvingdata quality;
•recopilar y analizar los datos, y mejorar sucalidad;

improvingdata quality, by providing consistent codes and descriptions, flagging or even fixing bad data.
mejorar la calidad de los datos proporcionando descripciones y códigos sistemáticos, marcando o incluso corrigiendo los datos erróneos.

thesemeasures concern the development of local fisheries, theintroduction of a monitoring and surveillance system,scientific and technical programmes aimed at improvingdata on fish stocks and a training programme relating todifferent scientific, technical and economic disciplinesrelated to fisheries.
esas medidas afectan aldesarrollo de la pesca local, a la elaboración de un sistemade control y de vigilancia, a programas científicos y técnicosdestinados a mejorar la información sobre los recursospesqueros y a un programa de formación en diversas áreas científicas, técnicas y económicas relacionadas con la pesca.