Je was op zoek naar: impudent (Engels - Spaans)

impudent
grosería

impudent finger
dedo impúdico

impudent strumpet!
¡ramera descarada!

the impudent call of church
la llamada malhablada de la iglesia

that is an unusually impudent lie.
esto es mentira.

it is, in fact, downright impudent.
lo encuentro vergonzoso.

that is an impudent lie, of course.
eso es una mentira descarada, por supuesto.

nay, rather he is an impudent liar.'
¡no, sino que es un mentiroso, un insolente!»

what a cruel injustice and an impudent lie!
obran impía y dolosamente.

"tomorrow they will know who is the impudent liar!
¡mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!

i totally reject that! it is quite impudent!
no se lo consiento, es una desfachatez.

the impudent observer also comments on the accusations against gul.
the impudent observer también comenta sobre las acusaciones en contra de gul.

'they shall surely know tomorrow who is the impudent liar.
¡mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!

some are impudent enough to say that we cannot meet the demand.
problemas declarados en lugares muy distantes en el mundo pueden repercutir en europa.

"that is a fiction--an impudent invention to vex me."
-eso es falso. lo dices para ofenderme.

the impudent raid upon comrade rakovsky has been told everywhere and is well known.
el ataque descarado al camarada rakovsky se ha dicho en todas partes y es bien conocido.

so she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
se prendió de él, lo besó y descaradamente le dijo

especially impudent were the foreign capitalists acting through the mediation of their embassies.
se distinguía por su insolencia la conducta de los capitalistas extranjeros, atrincherados detrás de sus embajadas.

children who are encouraged to do so are often considered impudent or impertinent by their elders.
los niños que lo hacen suelen ser considerados desvergonzados o impertinentes.

the claim that european government support is distorting the world market for cotton is very impudent indeed.
los productores europeos se han orientado prioritariamente hacia variedades bastante neutras en cuanto a aroma, pero con unos índices muy bajos de alcaloides.