Je was op zoek naar: impulse withstand (Engels - Spaans)

impulse
impulso

"impulse"
"impulse"

impulse pump
bomba de impulsión

impulse theorem
teorema de las cantidades de movimiento

after the impulse test the hose has to withstand the test-pressure as mentioned in paragraph 1.5.5.2.
tras el ensayo de impulsos, el latiguillo deberá soportar la presión de ensayo mencionada en el apartado 1.5.5.2.

after the impulse-test the hose has to withstand the test-pressure as mentioned in paragraph 1.5.4.2.
después del ensayo de impulsos, la manguera deberá soportar la presión de ensayo mencionada en el apartado 1.5.4.2.

controls impulses
autocontrol: conducta impulsiva (entidad observable)