Je was op zoek naar: in a false light (Engels - Spaans)

well, with a false light of course.
pues bien, con una falsa luz, por supuesto.

in fact, a false persona.
de hecho, un personaje falso.

a false god.
un falso dios.

a false dichotomy
una falsa dicotomía

a false argument.
este argumento es falso.

the false light of the world
la falsa luz del mundo

each day is a false
¡cada día que se pasa

had a false bottom.
tenía un fondo falso.

it's a false move.
es un movimiento falso.

a false god the father
un falso dios padre

this is a false distinction.
es una falsa distinción.

phrase: a false alarm
frase: la dolorosa

a false solution to poverty
una falsa soluciÓn

deterrence is a false belief.
la disuasión es una falsa creencia.

a false and fatal calculation!
¡un cálculo falso y fatal!

but it’s a false dichotomy.
but it’s a false dichotomy.

the preliminarv examination was conducted in a false direction.
la instrucción del sumario estaba orientada en un sentido falso.

novel was "a false start".
novel was "a false start".

the colon: a "false" currency
colón: moneda "de mentira"

amnesty international: a false beacon?
amnistía internacional: ¿una falsa baliza?