Je was op zoek naar: in a fruit or yogurt (Engels - Spaans)

in a fruit or yogurt
en una fruta o yogur

a fruit becomes.
una fruta se pone.

a) fruit juice
a) zumo de frutas

a fruit that often
uno de los frutos

(a) fruit liqueurs (or crèmes):
a) licores (o cremas) de frutas:

it sounds like a fruit
me suena a una fruta

is a tomato a fruit or a vegetable?
¿el tomate es una fruta o un vegetal?

— a fruit-fly survey,
— la investigación sobre la mosca de la fruta,

containing added fruit or nuts
con frutas u otros frutos

is gmes a fruit of galileo?
¿es el gmes fruto de galileo?

with added cereal, fruit or nuts
con cereales, nueces u otros frutos

a vegetable and a fruit? etc?
un vegetal y una fruta, etc.?

plants, not including fruit or seeds
vegetales, con excepción de los frutos y de las semillas

other similar fruit or vegetable spreads
otras frutas u hortalizas similares para untar

"i realized it is a fruit juice.
“realicé que es un zumo de fruta.

but to find the combination in a fruit is nothing short of bizarre.
pero encontrar la combinación en una fruta es nada menos que bizarro.

add strawberries to cereal, oatmeal, or yogurt.
añada fresas a los cereales, la avena o el yogur.

1 ounce meat, fish, poultry, cheese or yogurt
1 onza de carne, pescado, carne de ave, queso o yogur

crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used)
crema de (seguido del nombre de una fruta o de la materia prima utilizada)

jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree
confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos