Je was op zoek naar: in above question? (Engels - Spaans)

here's what is read in the above question:
he aquí lo que se le en la mencionada cuestión:

a few observations may help in answering the above question:
algunas observaciones pueden ayudar a contestar la pregunta anterior:

see the above question and answer. [smile]
mira la pregunta de arriba y la respuesta.

referring to the response to the above question 21.
véase la respuesta a la pregunta 21 supra.

as in above, process near conclusion
como supra, proceso próximo a la conclusión.

assist in above-mentioned activities
prestar asistencia a las actividades antes mencionadas

this will involve coordinators who are inviolable and above question.
esto implicará coordinadores que sean inviolables y por encima de toda cuestión.

if the answer to the above question is in the negative:
en caso de respuesta negativa a la cuestión precedente, se solicita una respuesta a la siguiente cuestión:

214. related to the above question is the method of prosecution.
el método de enjuiciamiento está relacionado con el asunto más arriba mencionado.

1. eu countries combined (included in above)
1. países de la ue en conjunto (incluidos arriba)

the belforti tower rises in above the village.
la torre belforti se levanta por encima del pueblo.

participate as an accomplice in above-mentioned activities
participar en calidad de cómplice en las actividades antes mencionadas

i think through my eyes. scrawl, as in above.
pienso por los ojos. garabato, confer supra.

siddhartha basu, a tv producer said in above mentioned post:
siddhartha basu, un productor de televisión, dijo en la publicación mencionada previamente:

annual average of regular budget and extrabudgetary in above entities
media anual del presupuesto ordinario y los fondos extrapresupuestarios en las partidas que anteceden

involvement of non-state actors in above-mentioned activities
participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas

in above screen, demonstration of manual schema selection is displayed.
en la pantalla anterior, se visualiza la demostración de la selección esquema manual. también puede elegir la opción automática.

to access to your reservations and special travel deals, log in above.
para el acceso a sus reservas y ofertas especiales de viajes, iniciar sesión anterior.

the criminal acts of racist violence in above two cases arose on farms.
130. los actos delictivos de violencia racista en los dos casos anteriores se produjeron en explotaciones agrícolas.

this can be best shown in above example where economic viability is not reached.
esto se puede ejemplificar en el segundo ejemplo arriba donde no se alcanzo mejorar los ingresos de los cafecultores.