Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
good heart and you working
need your help
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well heart and you how are you
estoy bien corazón y tu?
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
find your heart, and you will find your way."
encuentre su corazón, y encontrará su camino".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and they will be moved in heart and change.
y serán tocados en el corazón y cambiarán.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have to cultivate it in heart and practice it.
tienen que cultivarla en el corazón y practicarla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it just means, do what thou wilt. go in heart and do what you must.
eso significa que hagan lo que hay que hacer. hagan lo que tengan que hacer con el corazón.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intend from the heart and you can’t go wrong.
pretende algo desde el corazón y nunca te equivocarás.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, gone and leave me that heart and you can get mine.
y me envuelve la paz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will lose the peace in heart and you will also make mistakes in the process.
entonces, perderán la paz de sus corazones, y de seguro, cometerán errores en el camino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is because they are one in heart, and one in will with god.
esto se debe a que son uno de corazón y voluntad con dios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have to keep the love of god in heart and endure the trials.
debemos mantener el amor de dios en nuestro corazón y soportar las pruebas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
el sana á los quebrantados de corazón, y liga sus heridas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
3 él sana a los de roto corazón, y venda sus heridas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
improvement in heart and blood vessel problems, such as high blood pressure
mejoramiento en los problemas cardiovasculares, como hipertensión arterial
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you have won my heart, and now i only yours.
le he contado de esto y su reaccion me chocaba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you go there unless you become first like him in heart and in life?
¿puedes ir allí antes de llegar a ser como el en el corazón y en la vida?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but they have hatred in heart, and they have conflicts with others in every matter.
pero tienen odio en su corazón, y conflictos con los demás en cada asunto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the end of the week, the group is quite close in heart and mind and laughter.
para el final de la semana, el grupo se ha vuelto muy cercano de corazón y mente y risas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
though you remain simple in heart, and follow as little theresa showed you, you must also make many decisions.
a pesar que permaneces sencilla de corazón, y sigues como te enseñó la pequeña teresita, también debes tomar decisiones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: