Je was op zoek naar: in regards to the audit adjustments raised (Engels - Spaans)

in regards to the author:
en lo que respecta al autor:

in regards to the ring of fire.
con respecto al anillo de fuego del pacífico.

in regards to the need for effective
en la que se refiere a la necesidad de una aplicación

in regards to the airline industry,
en lo que respecta a la industria de las aerolíneas,

in regards to the “return directive”
a propósito de la "directiva retorno"

subsequent to the audit, the administration made adjustments to the financial statements.
con posterioridad a la auditoría, la administración hizo ajustes a los estados financieros.

subsequent to the audit, management took corrective action on the issues raised in the audit.
después de la auditoría la administración tomó medidas para rectificar los problemas señalados.

following the audit, unitar made relative adjustments to the financial statements.
tras la auditoría, el unitar hizo los ajustes pertinentes a los estados financieros.

1. in regard to the time.
1. en cuanto al tiempo.

that is the position in regard to the issues that have been raised in the questions.
esta es la posición con respecto a las cuestiones que se han planteado en las preguntas.

in regard to the right to development
al desarrollo

first, in regard to the budget.
y un mundo civilizado pide soluciones buenas, y ésta es una.

• in regard to the theme or topic
b) en relación con el tema.

- having regard to the council's internal audit report for 2003,
- visto el informe de auditoría interna del consejo para el ejercicio 2003,

performance of treatment plants in the audit sample with regard to eu effluent quality requirements
rendimiento de las plantas de tratamiento en la muestra de fiscalizaciÓn con respecto a los requisitos europeos relativos a la calidad del efluente

(c) establishment of an effective mechanism to strengthen oversight in regard to the implementation of audit recommendations.
c) el establecimiento de un mecanismo eficaz para fortalecer la supervisión de la aplicación de las recomendaciones de las auditorías.

(c) the establishment of an effective mechanism to strengthen oversight in regard to the implementation of audit recommendations.
c) el establecimiento de un mecanismo eficaz para fortalecer la supervisión de la aplicación de las recomendaciones de las auditorías.

11. the secretary-general had been considering the most effective mechanism for strengthening oversight in regard to the implementation of audit recommendations.
el secretario general adjunto indica que el secretario general ha estado examinando el mecanismo más eficaz para fortalecer la supervisión de la aplicación de las recomendaciones de auditoría.

6. starting on 1 july 1996, oios changed its monitoring policy and procedures with regard to the audit function.
a partir del 1º de julio de 1996, la ossi modificó su política y sus procedimientos de supervisión en lo que respecta a la función de auditoría.

in addition, questions about the distortion of the market, particularly in regard to plant construction, have been raised.
no acabo de creer que estos préstamos sirvan a fines de seguridad y no para la construcción de nuevas centrales.