Je was op zoek naar: in the corner of (Engels - Spaans)

in the corner of my eye
con el rabillo del ojo

in the corner of the screen…
en las catacumbas de la biblioteca.

out of the corner of
yo no puedo meter a alguien a la cubierta de salida así como así.

the corner of my eye.
llenaron de mierda.

(on the corner of lima)
(esq. con lima)

the corner of the paraná
la esquina del paraná

playing in the corner of the block.
tocando en la esquina.

a movement in the corner of the room!
una mano en la cabeza una mano en la cabeza

(on the corner of dinamarca)
(on the corner of dinamarca)

on the corner of my neighborhood
en la esquina de mi barrio

anderson was in the corner of flair, sgt.
arn fue manager de ric flair, sgt.

choose a position in the corner of the room.
colóquese en una esquina de la sala.

at the corner of 9th and garfield.
en la esquina de la calle 9th y garfield.

cracks in the corner of the mouth (cheilosis)
grietas en la comisura de la boca (queilosis)

break the corner of a bound book
desesquinar

(on the corner of av. de la paz)
(esq. con av. de la paz)

display kwin's performance in the corner of the screen
muestra el rendimiento de kwin en la esquina de la pantallaname

(on the corner of van ness and market)
(en la esquina de la van ness y la calle market)

near the corner of 15th street, he stopped.
se detuvo cerca de la esquina de la calle 15.

24 it is better to dwell in the corner of the housetop,
24 mejor es estar en un rincón del terrado