Je was op zoek naar: in the screen (Engels - Spaans)

the screen
las pantallas

reflected in the screen
reflejado en el cristal

lock the screen
bloquear la pantallaswitch user command

on the screen.
simultáneamente en la pantalla.

resize the screen
cambiar el tamaño de la pantalla

specifies the screen.
specifies the screen.

in the corner of the screen…
en las catacumbas de la biblioteca.

staring at the screen
fijar la vista en la pantalla

characters on the screen.
favoritos en la pantalla.

lg: yes? you see that in the screen?
lg: ¿sí? ¿lo ven en la pantalla?

customise the screen saver
personalizar el salvapantallas

enables the screen saver.
activa el salvapantallas

refresh the screen\nrefresh
renovar la pantalla\nrenovar

movement of other characters in the screen.
la posibilidad de movimiento de otros caracteres en la pantalla.

this is defined in the "screen" section:
esto se define en la sección "screen":

the screen saver has finished
el salvapantallas ha terminadoname

actions that can be performed in the screen are:
las acciones que se pueden realizar en esta pantalla son:

true stories from a life in the screen trade".
true stories from a life in the screen trade".

click on safari in the top left of the screen.
haga clic en safari en la parte superior izquierda de la pantalla.

this is a fovia task to mark positions in the screen.
esta es una herramienta de fovia para marcar posiciones en la pantalla.