Je was op zoek naar: in the spring in april it is rainy (Engels - Spaans)

the spring qsar festival is held in april almost every year.
el festival de primavera de qsar anualmente en abril.

this continued into the spring with light rain only in april and may.
esto continuó hasta la primavera con lluvias flacas solo en abril y mayo. un verano largo y caluroso fue interrumpido por unas fuertes lluvias a finales de agosto y septiembre.

if it happens in april, it is a bad cold.
si pasa en abril, es un mal resfriado.

it is most common in the spring.
es más común en la primavera.

do you suspend the rafting outing if it is rainy?
¿si llueve, se suspende la excursión de rafting?

in the spring, of course – the sun is already high up in the sky in march and april.
en primavera, por supuesto: el sol está ya alto en el cielo en marzo y abril.

in the spring 40-60 shoots grow from each hill from the end of april onwards.
de cada tallo crecen de 40 a 60 brotes en primavera, a finales de abril.

spring in the forest
primavera en el bosque

spring in the country...
primavera en el país...

29. the spring conscription in the de facto abkhaz armed forces started on 1 april 2008.
la conscripción de primavera de las fuerzas armadas abjasias de facto comenzó el 1° de abril de 2008.

a spring day in the archipelago in april with snowy self‐made moomin.
un día de primavera en el archipiélago, en abril, con un mumin de nieve.

the first one, a store in the spring branch area of houston, opened on april 29, 2009.
la primera, una tienda de en el área spring branch de houston, abrió el 29 de abril de 2009.

taking advantage of the spring weather, the paris marathon is typically held on a sunday sometime in april.
aprovechando el tiempo primaveral, la maratón de parís se celebra normalmente un domingo de abril.

in a communiqué issued in april, it called for global targets for carbon pricing.
en un comunicado emitido en abril (i) instó a establecer objetivos mundiales para fijar el precio del carbono.

at the spring meetings of imf and the world bank in april 2011, it was decided to further strengthen the fund's global monitoring role.
en las reuniones de primavera del fmi y el banco mundial, celebradas en abril de 2011, se decidió seguir reforzando el papel del fondo en lo referente a la supervisión mundial.

the flowers are white or pinkish, appearing in the spring in clusters of one to seven together.
las flores de color blanco o rosado, aparecen en la primavera en grupos de uno a siete juntas.

in particular, in april it adopted a resolution on the consequences of future enlargements for cohesion policy.
10 de enero sobre la política energética (mencionada anteriormente) y el mercado del gas y la electricidad (véase a continuación), en las que la comisión contrae el compromiso firme de procurar que los intereses de los consumidores se tengan plenamente en cuenta.

as previously discussed, in israel there are the spring rains that are in the form of dew and showers, and the fall rains that make up the great rainy season.
tal como lo planteamos con anterioridad, en israel hay dos formas de lluvia: las lluvias de primavera que se manifiestan en la forma de rocío y precipitaciones y las lluvias del otoño que conforman la mayor cantidad de lluvia que cae sobre el territorio de israel. di-s en su gran sabiduría, dispuso de tal forma las estaciones en israel para enseñarnos acerca de la venida del mesías. así como existen dos épocas de lluvia en israel –la lluvia de primavera y la lluvia del otoño—, di-s dispuso que el mesías vendría en dos ocasiones.

i am ready to meet the foreign affairs committee in the course of the spring, for instance in april, to exchange views on the situation then in bulgaria and romania.
la comisión siempre acoge con satisfacción el firme compromiso del parlamento con el proceso de adhesión y su estrecho seguimiento de los desarrollos de bulgaria y rumanía.

during this time (december through april), it is warm and very rainy. periods of sunshine and rain change in rapid succession.
fases de sol y de lluvia alternan en rápida sucesión.