Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we have something for everyone!
¡tenemos algo para todos los gustos!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we'll have something for you.
tendremos algo para ti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have something special for you.
tenemos algo especial para vos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we have something.
pero tenemos algo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have something new!
¡estamos de estreno!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now we have something.
y ahora que tenemos algo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have something for me?
me utilizaste para
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– i have something for you.
puedo ver la línea aquí .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have something even better.
tenemos algo aún mejor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have something for me?
¿tienes algo para mí?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we have something beyond this.
pero tenemos algo más.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have something they need, as well.
nosotros tenemos algo que ellos necesitan, también.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this, commissioner, is where we have to do something for european shipping!
ahí, señor comisario, es donde tenemos que hacer algo en bien del sector naviero europeo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in denmark we have something we call 'ebberød bank'.
en dinamarca tenemos una definición que llamamos el banco de ebberoed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything is very expensive in this store.
todo es muy caro en esta tienda.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we have something else even more impressive!
¡pero tenemos algo más aún más impresionante!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even on this earth, we have something like escalator or moving walk.
incluso en esta tierra, tenemos algo como la escalera mecánica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us show that we have something to offer them.
debemos demostrarlas que tenemos algo que ofrecerlas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
all in all, the bois de boulogne is sure to have something for everyone!
el parque de bolonia ofrece algo interesante para todo tipo de público.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like for the community to have something for tomorrow."
... me gustarà a que la comunidad tenga algo para mañana."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak