Je was op zoek naar: inaccuracies (Engels - Spaans)

inaccuracies
irregularidades

c. inaccuracies
c. las inexactitudes

navigational inaccuracies
errores de navegación

why these inaccuracies?
¿por qué estas imprecisiones históricas?

the text also contained inaccuracies.
la unión europea considera por otra parte que en el texto figuran inexactitudes.

it may have inaccuracies or mistakes.
puede contener imprecisiones o erratas.

oios identified the following inaccuracies:
en efecto, la oficina detectó los errores siguientes:

possible inaccuracies in aeronautical charts.
posibles inexactitudes en las cartas aeronáuticas.

(b) what inaccuracies does it contain?
b) ¿qué inexactitudes contiene la declaración?

arguing that these inaccuracies amounted to
•1) desestimar el recurso de casación

christopher columbus abhorred historical inaccuracies.
cristóbal colón aborrecía las inexactitudes históricas.

there are two inaccuracies i wish to correct.
hay dos inexactitudes que deseo corregir.

24.1.3 analysis of uncertainties/ inaccuracies
24.1.3 análisis de incertidumbres e inexactitudes

errors due to inaccuracies in parameter estimation, and
errores en la estimación de parámetros, y

first, allow me to correct certain inaccuracies.
en primer lugar, permítanme corregir ciertas inexactitudes.

inaccuracies reflect badly on everyone who has signed.
las imprecisiones desacreditan a todos los que firmaron.

* they are recent lists, with only minor inaccuracies.
* son listas recientes, con inexactitudes menores.

a number of factual inaccuracies have therefore crept in.
por lo tanto, se han deslizado una serie de imprecisiones.

(v) inaccuracies in maps and inadequate border markings;
v) inexactitudes en los mapas y señalización inadecuada de la frontera;

- how you can correct any inaccuracies in the personal information.
cómo puede usted corregir cualquier inexactitud en la información personal.