Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
incentivising the use of resources
incentivar el uso de los recursos
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incentivising sustainable paludicultural practices,
incentivar prácticas de cultivo palustre sostenibles,
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
incentivising research and innovation capacity;
incentivar la investigación y la capacidad de innovación;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incentivising rewetting and restoration of mires,
incentivar la rehumidificación y recuperación de las turberas,
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4.10 facilitating and incentivising start-ups.
4.10 facilidades e incentivos para las empresas de nueva creación.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incentivising the growth potential of the european beer industry
incentivar el potencial de crecimiento del sector cervecero europeo
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
incentivising parties to use mediation was more generally supported.
incentivar a las partes para que recurrieran a la mediación recibió un apoyo más general.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incentivising producers of construction products to use recycled material;
el establecimiento de incentivos para los fabricantes de productos de construcción a fin de que utilicen materiales reciclados,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incentivising more modest purchases, giving priority to functionality and efficiency.
fomento de un consumo más sobrio, que prime la funcionalidad y la eficiencia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in incentivising reforms, the following lessons should therefore be heeded:
por consiguiente, al incentivar las reformas deben tomarse en consideración las siguientes lecciones:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incentivising investors to take a longer term perspective in their investment decisions;
animar a los inversores a que adopten una perspectiva a más largo plazo en sus decisiones de inversión;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is also clear that measuring and incentivising the right things is not always easy.
sin embargo, también es verdad que medir e incentivar lo que corresponde no siempre es fácil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. incentivising investors to take a longer term perspective in their investment decisions;
i. animar a los inversores a que adopten una perspectiva a más largo plazo en sus decisiones de inversión;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incentivising separation, collection systems that minimise the costs of recycling, and reuse;
incentivación de los sistemas de separación y recogida que reduzcan al mínimo los costes de reciclado y reutilización;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondly, a system for incentivising public-private partnerships in the creation of infrastructures.
en segundo lugar, un sistema de incentivación de las asociaciones público-privadas en la realización de infraestructuras.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
direct regulations required more pro-active positions by businesses and better measures for incentivising them.
los reglamentos directos requieren posiciones más voluntaristas de las empresas y mecanismos más estimulantes para éstas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the price of carbon is not set appropriately and is not generally accepted, it cannot have an incentivising effect.
si el precio del carbono no se fija a un nivel adecuado y no es aceptado por todos, no puede tener un efecto incentivador.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a realistic regulatory framework is required: incentivising mechanisms must work in practice to ensure that political decisions are effective.
se necesita un marco regulador realista: los mecanismos incentivadores deben tener resultados en la práctica, a fin de garantizar la eficacia de las decisiones políticas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.8 some member states have been relatively successful in incentivising pension related and other savings by astute use of the taxation system.
1.8 algunos estados miembros han tenido un éxito relativo a la hora de incentivar el ahorro vinculado a las pensiones y otros tipos de ahorro utilizando hábilmente el sistema impositivo.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such a multiplicity of channels is important in promoting competition, incentivising cost-effective channels of remittances and formalizing informal channels.
esa multiplicidad de canales es importante para promover la competencia, incentivar la eficacia en función del costo de los distintos canales en el caso de las transferencias de remesas y para formalizar la situación de los que no cumplen los requisitos legales.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: