Je was op zoek naar: include summary (Engels - Spaans)

include summary table 3
- inclusión del cuadro de resumen 3

this could include summary dismissal or a written censure.
esto puede incluir la destitución sumaria o una amonestación por escrito.

may include summary dismissal – where more serious disciplinary measures are
asuntos jurídicos – cuando se justifiquen medidas disciplinarias más

includes summary in english.
incluye un resumen en inglés. abstracts: jensen b.r., pilegaaram., sjøgaard g.: «electromyographic changes at motor unit level during fatiguing, contraction and recovery». book of abstracts. international society of biomechanics, jyväskylä, pp. 432-433. bente r. jensen: national institute of occupational health, lersø parkallé 105, dk-2100 copenhagen 0, dinamarca; tel.: (45) 39 29 97 1 1 ; fax: (45) 39 27 01 07.

includes bibliography, and summary.
incluye bibliografía y resumen.

optionally, the aca interview can include summary reporting at the end of the interview.
como opción, el encuestador aca puede incluir un informe de resumen al final de la entrevista.

impose appropriate disciplinary measure(s), which may include summary dismissal.
imponer medidas disciplinarias apropiadas, que pueden incluir la destitución sumaria.

extensive reporting capabilities include summary reports for executives and detailed technical data for it administrators.
las numerosas funciones de generación de informes incluyen resúmenes para los ejecutivos y datos técnicos pormenorizados para los administradores de tecnologías de la información.

collective and arbitrary punishments are often said to include summary executions of civilians present in the area.
se dice que a menudo los castigos colectivos y arbitrarios consisten en ejecuciones sumarias de civiles presentes en la zona.

these collective and arbitrary punishments are often said to include summary executions of civilians present in the area.
esos castigos colectivos y arbitrarios suelen incluir ejecuciones sumarias de civiles presentes en la zona.

the alleged violations are very serious and include summary executions, torture, violent repressions and death threats.
las supuestas violaciones de sus derechos son muy graves y abarcan ejecuciones sumarias, torturas, represiones con violencia y amenazas de muerte.

the committee notes the effort made to include summary information on extrabudgetary resources in the overview of each budget section.
la comisión observa el esfuerzo realizado para incluir información resumida sobre los recursos extrapresupuestarios en la sinopsis de cada sección de presupuesto.

includes summary of jesus christ's ministry years
(incluye un resumen de los años del ministerio de jesucristo)

the implementing legislation includes [summary of ratification legislation].
la legislación relativa a la aplicación incluye [resumen de la legislación de ratificación].

population size part ii of our basic facts includes summary of spanish political system
la segunda parte de nuestros datos básicos incluye un resumen del sistema político español

the report shall include summary descriptions for information and publicity taken to provide information on the rural development programme in accordance with article 58 of this regulation and annex vi thereto.
el informe incluirá descripciones sucintas de las medidas de carácter informativo y publicitario adoptadas para informar del programa de desarrollo rural de conformidad con el artículo 58 del presente reglamento y su anexo vi.

the violations include summary executions, torture, looting, extortion, forced labour and arbitrary arrests and detention, particularly of individuals suspected of supporting fnl.
entre las violaciones, figuran las ejecuciones sumarias, la tortura, el saqueo, la extorsión, los trabajos forzados y las detenciones y encarcelamientos arbitrarios, en particular de personas sospechosas de prestar apoyo a las fuerzas nacionales de liberación.

such a report could also include summaries of any ex post facto evaluations performed during the period.
en dicho informe también podrían incluirse resúmenes de cualesquiera evaluaciones a posteriori realizadas durante el período.

ensure that project status reports include summaries of project expenditure against lifetime and biennial budgets;
velar por que los informes sobre la situación de los proyectos incluyan resúmenes de los gastos del proyecto en comparación con el presupuesto correspondiente a toda la vida del proyecto y los presupuestos bienales;

each budget fascicle includes summary information on estimated resources identified by departments for their monitoring and evaluation activities.
en cada fascículo del presupuesto se incluye información resumida sobre los recursos estimados que los departamentos destinan a sus actividades de supervisión y evaluación.